她又扫了一眼第二排,道:“左边第二排没问题。”
“右边第一排都对。”
“右边第二排没错。”
汤琳对每一排都只扫视一眼然后说出结论。陈婷婷和其他馆员都吃了一惊,汤琳核对的速度太快了,她是走过场还是真看了?苏江站的地方稍远一些,他和汤琳经常一起办事,汤琳的效率一直是非常高的,不过汤琳这核对速度还是惊到他了。而此时汤琳已经把目光投向另一边的展览柜上。
“要一件一件仔细核对,要是标签贴错了,就张冠李戴了,也就给参观的人传达了错误的信息,这和我们宣传的初衷相悖。”李林枫的声音忽然传来。
大家顿时回头看着李林枫。汤琳蹙了一下眉,原本要直接说结论的她忽然闭嘴没说话。李林枫走到了汤琳面前,说:“仔细一点。”
“好的。”汤琳对李林枫微微一笑,然后开始说:“中间第一排第一个,布币,又称‘铲币’,因其形状与铲子相似,故而得名。此种货币最早出现在春秋时期。第一排第二个,蚁鼻钱,战国时期楚国流通货币。”
只有展品名汤琳提了一下中文,标签都直接说的英文。而且陈婷婷和苏江发现她只抬头扫了一眼展品然后就一直低头看着自己的脚尖说着每一件展品标签上的那一连串英文介绍。于是她每说一件,陈婷婷和苏江他们就仔细看着展品下面的标签,而汤琳每说完一件他们就在心里念道:“没错,没错。”
“这一排如果有和我刚才念的不一样的,那就贴错了标签。”汤琳说。
“没错!没错!”苏江接口。
汤琳抬眼又扫了一眼第二排的展品,然后低头开始翻看自己的手指甲,嘴里则用英语流利地念着每个标签上的说明。陈婷婷和苏江他们则又是在她念完一个展品标签后便在心里说着“没错,没错。”等汤琳在翻看自己手指甲的过程中把中间第二排的展品标签念完时,陈婷婷和苏江都在心里啧啧赞叹,汤琳这眼力和记性都太好了。因为有些展品很相似,不仔细辨别是辨别不出来的。
“这一排如果有和我刚才念的不一样的,那就贴错了标签。”汤琳又说。
这次苏江和陈婷婷异口同声:“没错!没错!”
汤琳又扫了另一边的几排展览架,说:“这边的全部都没有错。”
李林枫看了汤琳一眼,不再说什么,转身离开展览厅。
陈婷婷立即朝汤琳竖起一个大拇指。汤琳的嘴角翘了翘。
展览厅的核对完,汤琳和苏江又去宴会厅。
“厉害了!”苏江对汤琳赞道。
“已经核对过一次了,怎么可能错?我一看到展品就知道英语标签是什么。李秘还让我仔细点,我是不想看到李秘的脸色才一件一件地念。”汤琳说。
苏江哈哈笑:“你这样念,李秘的脸色也没好到哪里去。”
汤琳噗嗤笑。
“小聪明。”宋译的声音忽然传来。
汤琳抬头,只见宋译正站在前面的一个柱子旁,手里拿着一个文件夹。他是在说她只会这些小聪明吗?汤琳不以为意,还十分得意地冲宋译挑了一下眉,和宋译擦肩而过。苏江看到宋译赶紧招呼了一声“宋参赞”,然后跟着汤琳从宋译身边走过。
汤琳和苏江到了宴会厅。虽然食物还没有做好,但酒水是要先摆上的,英文标签也得事先贴好。此时一个馆员就正按照英文标签摆酒水。那些标签也是汤琳翻译的。
“标签是宋参赞手写的。”苏江忽然说。
标签上有中英文名。汤琳倒不知道标签上的字宋译亲手写的。她不由得多看一眼那些标签,中文是标准的楷体;英文看上去像铜版印刷体,行笔流畅,连笔优雅,无论中英文都写得非常漂亮。汤琳想,宋译不做外交官也可以是一位书法家。另外,这些酒水及食物的名字由她翻译,标签由宋译亲手写,她心里莫名高兴。
而苏江对宋译的崇拜又多了一项。
一切准备就绪。
九点半的时候,来参加活动的嘉宾陆陆续续开始到达中国大使馆,包括西思贝外长乔万及其助理兼翻译、克里基驻西思贝大使及三名随行人员、约克乌驻西思贝大使及约克乌外交大臣卡尔吉、伊慕驻西思贝领事等等。
十点,使馆活动正式开始。中国大使罗玉光致辞,参赞宋译讲话,汤琳翻译。随后,是自由参观。乔万及一些大使是第一次见到那些展品,非常好奇,问了许多问题。汤琳站在解答人员的旁边翻译。
约克乌大使小声对卡尔吉道:“我不认为有什么好看的,没见过世面的家伙。”
卡尔吉说:“中国瓷器非常好,中国结很漂亮,布币好像很有趣……”
约克乌大使白了卡尔吉一眼,卡尔吉立即打住。
约克乌大使说:“不能这样下去。”
“梅尔大使放心,一会儿没有人会喝他们的酸梅汤。”卡尔吉道。他已经和其他人沟通好了。
约克乌大使梅尔又道:“你应该让他们对这些展品也不屑一顾。”
“这次活动,展示中国的美食也是一大板块,而西思贝人不吃乌梅,伊慕那几个小国家的人也不大吃,所以让他们不喝乌梅汤的理由更充分,他们也会欣然同意。”卡尔吉说。
约克乌大使点头:“嗯,在这一点上要让中国人丢丢脸。”
()
||
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
顶级攻略[穿书] 赵国大皇子赵铮 反派:我的弟弟是天选之子 钓系美人穿成深情男配[快穿] 叶枫叶晓晓 大苍守夜人 大秦:我靠读书入圣,开局召唤大雪龙骑! 林辰赵无极大魏国 被我抛弃的怪物全都找上门来 假太监:从攻略恶毒皇妃开始 帝妃 我在古代努力奔小康 苏意深粟宝 苏皖傅景行 项凌周妍 让你设计装备,你给我搞科幻? 三国:蜀汉败家子,开局火烧卧龙岗 诡寝惊魂 重生八零靠吃瓜致富 楚天舒乔诗媛
s剧情从十六章开始有部分修改,大家可以重新看一下入v通知接编编通知,本文56周五入v,届时会掉落万字更新,希望大家继续支持,么么哒接档文被学霸以身相许后戳专栏可收藏哦本文文案叶未歇...
尤妙信了席慕的邪,信了他说的她不给他好脸色一直逃他才放不下她,信了他那套妻不如妾妾不如偷偷不如偷不着,再来一世,她乖乖巧巧的当他偷得着的那个,按着他的喜好做事,期待有一天他能腻了放了她直到若干年...
自从崔钰接了快穿任务,当代寡王纵身快穿世界,翻身一仗变海王。系统我让你做任务,没让你占便宜。位面一娇臣当朝太子掀了龙案侍郎若是解决不了本宫的问题,即可收拾铺盖滚去东宫。崔钰...
系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,...
走过路过不要错过,进来看看吧,反正前二十章不要钱狗头。聂然出生不到一个月,被重男轻女的奶奶掐到昏迷扔到乱葬坑,又被同村聂独眼家的大黄狗叼回家,从此由聂独眼收养了。十六岁这年,聂然的亲...
家里有矿的大小姐傅许许在成人礼时意外身亡后绑定了一个快穿系统。系统038十分积极的叭叭叭,我们的口号是世界和平傅躺平咸鱼许许微笑,你在想屁吃不如,我先原地成个仙某日。某高中旁边小巷。男主她...