朱大康一肚子疑惑的想着这个问题,平原游击队里边到底是双枪老太婆还是双枪李向阳来着?
可惜,陈言此刻已经飞快的开始了翻译。
并且作出了一副勿扰的表情,朱大康张了张嘴,最终还是没有打扰陈言,去了前边的柜台上趴在桌子上开始想这个问题。
而陈言则一心一意的翻译着。
因为没人打扰,而且沉下心来!
一下午的功夫,陈言居然翻译完了一小节!
加上手中上午弄完的那些,到了下午六点多一统计,差不多两万三千多字。
陈言用了半个多钟头,把这些都核对了一番,基本上没有什么问题,这才抬起头来伸了个懒腰。
一下午的功夫,他一口水都没喝,此刻突然停下来,全身酸痛不说,脖子更是僵的厉害。
简单的拉伸了一下身体,咯吧咯吧的全是骨节爆响的声音。
“朱叔!都在这里了,你统计一下!”
陈言把书稿递给了朱大康!
朱大康清点了一番,一脸震惊的看着陈言,“这……这都是你今天下午翻译的?”
陈言笑着说,“还有上午的一点儿!”
咕嘟!
朱大康一脸活见鬼的表情,死死的盯着陈言,“要不是你小子就是个活人站在我面前,我以为撞鬼呢了!你这翻译度,简直比机器都快啊!两万三千字,嚯!这赶得上别人大半个月的工作量了!你等下,我简单的过一下,然后给你结算!”
说着朱大康激动的开始整理了起来,而陈言正好趁着这个工夫休息了会儿。
朱大康足足用了十多分钟,过了一番之后,最终点了点头!
“没毛病!完全通顺!你小子这翻译水平!放在我这里,实在是屈才了啊!”朱大康感慨的说道。
经过了两日的接触,他对陈言是彻底的服气了!
以前他倒是听人家说过,这个世界上有天才,可是没有亲眼见过,但是现在朱大康是真的见识了什么叫做天才了!
眼下的陈言可不就是嘛!
“还好,还好!”陈言随意的说道。
他的确觉得这有点稀松平常了!
因为纯手写!
要是放在后世,有一台电脑的话,陈言感觉自己一天能搞五万字出来。
他长期从事研究工作,天天和世界各国的文献打交道,基本上对于这上边的外文,别人可能还需要脑子里边有一个转换过程,而陈言读起来,和看母语没有什么差别。
再加上他看过好几次这本书的中译本,很多东西,直接就能写出来。
他一整天翻译,主要的功夫还是花费在书写上了。
说到这里,陈言就有点儿佩服后世崛起的一种叫做网络文学的东西,据说某些厉害的作者可以一天单纯的创作好几万字,简直是触手怪。
至少陈言觉得自己反正是做不到!
不过眼下的话,有这个度,已经足以让他和秦雨柔的小日子过的非常不错了。
“来,陈言!一共是一百一十六快八毛!给你!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
夜星辰慕临深 萧玉儿苏尘 渣夫软饭硬吃,那就送他去归西 许毅文温婉 入狱第一天,直接干翻监区老大 姜倩姜灿 快穿:从甄嬛传开始 小张张:诱他失控,养成系白月光 乡村小狂医 穿越乱世保命指南 双生武魂,满级魅力,妖女请自重洛凡尘苏玖儿 向5t5告白失败后 圣武至尊 乔心妍薄之扬 顾亦宁萧煜轩 宋棠秦商 冤种庶女与七个拖油瓶 许枫孙悟空 洛凡尘苏玖儿 百川凌月
洛白穿越游戏行业即将迎来井喷的平行世界,获得全能游戏制作系统。可没想到,在启动资金严重不足的情况下为了能赚第一桶金而剑走偏锋制作的魔镜,却彻底将他游戏评论区的画风带歪了。为了扭转玩家们对自己的刻板印象,洛白决定用真正的第九艺术征服他们!洛白兄弟们,奥日好玩吗?玩家好玩,简直就是视觉盛宴,每一帧都能用来当做壁纸!所以啥时候出魔镜的dlc?洛白洛白兄弟们!我又出新游戏了!暗黑地牢!玩家四个人下本,出来疯五个,哈哈,我玩尼玛!洛白兄弟们玩得开心就好。玩家...
穿越到自己写的书里,换做任何人都会欣喜若狂,可温亦谦却有点慌。早知道我就不写黑暗文了,随便出个门都能遇到几个变态杀人狂,这谁顶得住啊s黑暗风,沙雕向。...
程玉酌版程玉酌只想安稳度日,命运却给她开了个玩笑。那一夜,她莫名被指去为六皇子adquo启蒙ardquo,年仅十五岁的六皇子让她明白,何为地狱。她撑着散架的身子没入宫廷之中,不论他如何明里暗里寻找,不敢出...
仙宗小天才渡劫失败,魂穿成现代小网红后。非常美貌刚毁容。一线别墅烂尾的。身为老板欠债的。墨仙仙从头再修仙,这都不是事儿道君的现代修仙生活,就是这么滴变幻莫测,且刺激。有修仙世界穿梭,...
平凡的蓝星出现一个超人会怎样?双穿门,唯一超凡。小目标硬抗核弹...
失手摔了一下游戏头盔,谁曾想,居然摔出一个金手指苏白手上多了个没人能看见的进度条,每隔10个小时,就能创造一个bug第一个bug,苏白提前了全球玩家十个多小时,进入了游戏等所有玩家进入游戏后,苏白已经...