宋译想了想,道:“这样,你和印刷厂商那边重新约定一下,排版、审核可以在明天完成。那些资料的翻译交给我。”
李林枫大吃一惊,宋译这是要亲自翻译?
宋译笑道:“这些宣传的东西涉及到的专业术语不多,也不深奥,我相信我能够把那些资料准确无误地翻译好并交给李秘的,只不过翻译速度不如翻译司的人快。但是,晚一天印刷成册没关系,只要能在使馆活动前出来就行。”
李林枫在得知驻西思贝大使馆的参赞是宋译后就看过宋译的履历,知道宋译会英、法、葡、德四门外语,而且说得很流利,他要翻译的话,不涉及深奥的专业术语自然不成问题。只是宋译竟然会把事情揽在自己身上,他实在是没想到。而既然宋译都这么说了,他还能说什么呢?那些册子只要在使馆活动前出来就行,那就行吧。
“好的,宋参赞。”李林枫说。
宋译瞧着李林枫一脸狐疑的样子,他就像没察觉一样。只是心里觉得好笑和无奈,他在别人面前为汤琳说话,如今却相当于被她亲自拆了台子,他认为这是他平生第一次栽人手里。
李林枫却又说道:“我昨天倒是不知道汤琳中了暑。”
而宋译是怎么知道的呢?宋译不禁想起昨天在汤琳办公室里她枕着他的大腿睡觉,跌坐在他怀中的那些情形,心头一跳,立即打住。他面上一本正经地道:“一会儿把要翻译的资料给我。”
“好的,宋参赞。”李林枫道。他的脸色却一点儿都不好,汤琳虽然中了暑身体不适,但翻译本就是她的工作,她没有完成。只不过,宋译全揽下了,他无话可说。
“宋参赞,李秘!”汤琳的声音忽然响起。
宋译转身,李林枫抬头,汤琳窈窕的身影忽然出现。紧接着,“蹬蹬蹬”的高跟鞋声音响了几声,汤琳走到了宋译和李林枫面前。“李秘这么早来拿翻译稿吗?我这就打印出来给你,昨天我虽然翻译完了但还没有打印。”汤琳看着李林枫笑道。
李林枫一懵。宋译一讶。原来她已经翻译完了?
汤琳抬头挺胸地和惊讶的两人擦肩而过,开门进了办公室,然后立即走到办公桌后打开电脑和打印机。
宋译和李林枫也进了汤琳的办公室。看着打印机里打出一张一张的纸,李林枫再一次无话可说。宋译想起昨夜汤琳跌坐在他怀中,娇气地说“我今天带病工作,不翻了,好不好”,他心里好笑,他被她骗了。
“电子文档我马上发到你邮箱。”翻译稿打印完毕,汤琳又对李林枫说。
“谢谢,辛苦了。”李林枫接过那些资料,语气古怪地道。
“还好。”汤琳笑道,她一点儿也不谦逊。
李林枫拿着那些资料离开。宋译最后看了汤琳一眼,汤琳冲宋译眨了一下眼睛。宋译不动声色,转身跟着李林枫走出汤琳的办公室。出了汤琳的办公室后,宋译的嘴角又泛起淡淡的笑意,她到底还是很认真地在对待工作,都中暑了,翻译速度竟然如此快,还真是小觑了她。刚才她冲他笑的时候样子骄傲又得意。
“不可一世的骄傲女人。”宋译心笑。
而昨夜她在他怀中是撒娇?宋译的心头又是一跳。
“那印刷册子的时间……”李林枫犹豫了一下,回头问宋译。
宋译道:“按最初的时间表进行。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
林辰赵无极大魏国 三国:蜀汉败家子,开局火烧卧龙岗 项凌周妍 反派:我的弟弟是天选之子 大苍守夜人 诡寝惊魂 顶级攻略[穿书] 苏意深粟宝 苏皖傅景行 假太监:从攻略恶毒皇妃开始 帝妃 被我抛弃的怪物全都找上门来 钓系美人穿成深情男配[快穿] 大秦:我靠读书入圣,开局召唤大雪龙骑! 让你设计装备,你给我搞科幻? 叶枫叶晓晓 赵国大皇子赵铮 我在古代努力奔小康 楚天舒乔诗媛 重生八零靠吃瓜致富
岳母好女婿,求求你别离开我女儿(向下翻动一点,作者发布任务。投一颗钻石,必得50岩币!还有几率抢1000岩币,2000岩币!)...
...
感谢冰一柔的超棒封面国家级恐同药剂师vs戏精领主舒展你们穷,还吸毒众领民不,那叫精力药剂,我们没了什么都不能没了它舒展所以我来到这里的原因就是帮你们建设领地,还得帮你们戒毒吗众领民不知道你在...
...
乡镇女企业家一朝穿越,成了青山村农家小。前世爹不疼娘不爱,亲手积攒的家产被无情剥夺。今生家虽穷,但亲人环绕。小随遇而安,带领一家子努力奋斗建设心中的世外桃源...
重生圣魂村,小名阿满,祖上十八代先天魂力零级,觉醒三级绿色柴刀,没魂环,没魂技,打架靠平砍,不爽就来砍我。又名出生平民,富家千金爱上我这人明明废武魂,为啥这么猛?PS入武魂殿,不跟唐三,不拜大师,带媳妇自建学院。...