……一时之间,也不知道到底是谁更变态一些。
反正英文的饭饭,是有点重口,有点奇葩的。用词比较粗俗,莫名其妙就do了。
导致翻译的ππ,需要一边翻译一边润色,会获得很神奇的人生经历。
欧美太太嗑内娱cp的时候,八成对于中国文化有滤镜,很喜欢叫A.B.O他们说诗词。
但一些诗词本身就是翻译过来又翻译过去的,很多意思都不一样了。搞得土生土长的中国人翻译都不知道到底是什么诗词。
私信去问了太太一圈,才发现,是张宗昌的诗……
带着无语和惊诧,赶紧感谢了太太,回来后实在是忍不住,在圆周率吐槽。
【张宗昌的诗!有什么!值得引用的!我感觉我身上突然多了一些文学重担,我想在安利A.B.O之前,安利李白杜甫苏轼给她……】
【这篇我看过,所以那句带着几分唯美的告白,“神灵用锻石修葺在天宫中的金殿,落下的雪屑可以证明我的心”,实际上是引用的他那首叫《咏雪》的诗吗??】
【什么咏雪?我没读过那首诗,发来康康!】
【他先写“什么东西天上飞,东一堆来西一堆”,然后又写“莫非玉皇盖金殿,筛石灰呀筛石灰”,这诗怎么不唯美了?问你不够唯美吗?不能拿来告白吗?】
【卧槽我笑疯了……】
欧美太太即便是一本正经地嗑糖,在粉丝眼里也是带着几分搞笑的。
但韩国网友不一样,她们只是发言,就很搞笑了。
ππ们翻译过来的留言,基本都是夸脸的。
韩国爱豆文化很盛行,女团都快打出残影了,内卷到了一定程度,这种风气下的夸人语言,真的是又夸张又搞笑。
【怎么这么漂亮?这么漂亮是可以拥有全世界的,全宇宙的爱都可以拥有,外星人都会爱上A.B.O的。】
【视频比照片更好看,真漂亮,疯了一
样……什么时候能在街上看到?】()
【有一位成员长得真清纯,感谢妈妈生我让我看见这么清纯的脸蛋,一看就是omega。】
?本作者简卷提醒您最全的《什么男团狂炒cp啊?》尽在[],域名[(()
【alpha,真是史无前例的美貌啊kkkk,治愈了我,完全治愈了我!】
【大发大发……在这可恶的世界里,遇见这么漂亮的男孩子,是上帝赐给我的礼物才对。】
【被神灵亲吻过的容颜,感谢神灵让我体会到你的美好。】
粉丝:等会儿……你体会到谁的美好了?你先别走,你说清楚!
日本太太产出的同人图,画风很漂亮,精美到了艺术品的地步。
要完授权搬到圆周率里,感觉整个页面都亮了很多,cp图真好!香香!
【是异次元的美丽风格~牙白牙白(颜文字)想和全世界分享我看到A.B.O的幸福~】
【对着镜头比心的你也太可爱了吧~(emoji)全人类都喜欢!】
【天才的美貌,又漂亮又帅气,为带着肮脏心思的我而感到羞耻,漂亮到我临死前也想把你的视频作为回忆(哭哭哭哭)】
不过,就是樱花妹收卡和出卡的欲^望都很强,而且沟通也有一点障碍。
【回复好快呀……不安desu不安desu】
粉丝都疯了:【在不安什么啊!我秒出为什么你也会不安啊!我不懂啊啊啊!】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
苏意商褚小说免费阅读全文 和顶流弟弟综艺爆红日常 沈青芷顾承渊小说全文阅读免费 称霸异世从成为魔女开始 程尊 被拐后我在星际里乱杀 穿越斗破逛武动 穿成灭世反派的亲生蛋[快穿] 刀光如月映九州 林牧 明月照我 全娱乐圈都知道我有上帝视角 沈青芷顾承渊 邪神竟是我自己 先生,生小企鹅吗,我甜O [JOJO]穿成19世纪富婆之后 假少爷他亲哥是玄学大佬 穿成大唐名相张九龄正妻后 别惹小哭包 掌控者
靖旧朝,邪祟鬼怪横行,设玄清卫监察天下,锄奸斩恶诛邪扶道。沈浩穿越到这里,用了四年才从玄清卫里一名普通士卒爬到小旗的位置,但凭他的背景想再进一步几乎没有可能。有一天,他忽然发现自己身体里有条龙,一条以生魂仙魄为食的万龙之祖!每当斩杀了敌人,这条龙就会跳出来诱导他吞噬掉对方的魂魄或者妖丹邪核,连带着他的修为也开始狂飙猛进。沈浩我只是办办案子,怎么就无敌了?...
*日更6k,加更9k,每晚1930更新*更新准时,其余时间修改捉虫*调剂小甜文轻松向入股不亏哼*金牌秘书x明星翻译文案1傅可的女友劈腿,她果断分手。虽然一滴眼泪没流,但好友还是说带她去快乐一下。...
重生圣魂村,小名阿满,祖上十八代先天魂力零级,觉醒三级绿色柴刀,没魂环,没魂技,打架靠平砍,不爽就来砍我。又名出生平民,富家千金爱上我这人明明废武魂,为啥这么猛?PS入武魂殿,不跟唐三,不拜大师,带媳妇自建学院。...
人生一世,草木一秋。当一个人的前一世在浑浑噩噩中度过,再次重生后是像上一世一样继续浑浑噩噩的过一生,还是走出一条不同于上一世的路在这世界留下自己生命的迹象...
上辈子余喜龄年纪轻轻便罹患癌症身亡,父兄皆在,却仿若孤家寡人。报恩奉献这些词伴随了她的一生,为了报恩年仅四岁的幼妹夭折,母亲病逝,到最后她的身体也被拖累至死。重生到十二岁这年,余喜龄决定自私一回,管...
没有傅队破不了的案,却有他撩不到的人。他追沈检察官,宝贝宝贝地撩,六年了还没追到手。他朝她走了999999步,可她连朝他动动脚都不愿意。当有一天,他关闭了只属于她的鱼塘。她急了!!!琛哥,你的鱼塘是不是漏了??傅琛抱歉,休渔期,不捕鱼了。沈晚舟后来,鱼儿主动跳上岸了。他慢慢明白,原来高端的猎手往往以猎物的方式出现小剧场沈晚舟找到傅琛,大声质问他傅琛,22号晚上你在哪,在干什么?男人低笑,在你心里纵火呢!好你个芳心纵火犯!沈晚舟出示一张逮捕令怼他面前,傅队,你被...