朱大康一肚子疑惑的想着这个问题,平原游击队里边到底是双枪老太婆还是双枪李向阳来着?
可惜,陈言此刻已经飞快的开始了翻译。
并且作出了一副勿扰的表情,朱大康张了张嘴,最终还是没有打扰陈言,去了前边的柜台上趴在桌子上开始想这个问题。
而陈言则一心一意的翻译着。
因为没人打扰,而且沉下心来!
一下午的功夫,陈言居然翻译完了一小节!
加上手中上午弄完的那些,到了下午六点多一统计,差不多两万三千多字。
陈言用了半个多钟头,把这些都核对了一番,基本上没有什么问题,这才抬起头来伸了个懒腰。
一下午的功夫,他一口水都没喝,此刻突然停下来,全身酸痛不说,脖子更是僵的厉害。
简单的拉伸了一下身体,咯吧咯吧的全是骨节爆响的声音。
“朱叔!都在这里了,你统计一下!”
陈言把书稿递给了朱大康!
朱大康清点了一番,一脸震惊的看着陈言,“这……这都是你今天下午翻译的?”
陈言笑着说,“还有上午的一点儿!”
咕嘟!
朱大康一脸活见鬼的表情,死死的盯着陈言,“要不是你小子就是个活人站在我面前,我以为撞鬼呢了!你这翻译度,简直比机器都快啊!两万三千字,嚯!这赶得上别人大半个月的工作量了!你等下,我简单的过一下,然后给你结算!”
说着朱大康激动的开始整理了起来,而陈言正好趁着这个工夫休息了会儿。
朱大康足足用了十多分钟,过了一番之后,最终点了点头!
“没毛病!完全通顺!你小子这翻译水平!放在我这里,实在是屈才了啊!”朱大康感慨的说道。
经过了两日的接触,他对陈言是彻底的服气了!
以前他倒是听人家说过,这个世界上有天才,可是没有亲眼见过,但是现在朱大康是真的见识了什么叫做天才了!
眼下的陈言可不就是嘛!
“还好,还好!”陈言随意的说道。
他的确觉得这有点稀松平常了!
因为纯手写!
要是放在后世,有一台电脑的话,陈言感觉自己一天能搞五万字出来。
他长期从事研究工作,天天和世界各国的文献打交道,基本上对于这上边的外文,别人可能还需要脑子里边有一个转换过程,而陈言读起来,和看母语没有什么差别。
再加上他看过好几次这本书的中译本,很多东西,直接就能写出来。
他一整天翻译,主要的功夫还是花费在书写上了。
说到这里,陈言就有点儿佩服后世崛起的一种叫做网络文学的东西,据说某些厉害的作者可以一天单纯的创作好几万字,简直是触手怪。
至少陈言觉得自己反正是做不到!
不过眼下的话,有这个度,已经足以让他和秦雨柔的小日子过的非常不错了。
“来,陈言!一共是一百一十六快八毛!给你!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
百川凌月 乡村小狂医 许枫孙悟空 许毅文温婉 洛凡尘苏玖儿 向5t5告白失败后 快穿:从甄嬛传开始 姜倩姜灿 夜星辰慕临深 乔心妍薄之扬 冤种庶女与七个拖油瓶 双生武魂,满级魅力,妖女请自重洛凡尘苏玖儿 小张张:诱他失控,养成系白月光 圣武至尊 穿越乱世保命指南 宋棠秦商 萧玉儿苏尘 顾亦宁萧煜轩 入狱第一天,直接干翻监区老大 渣夫软饭硬吃,那就送他去归西
江湖人称她为珑爷,但她却绝非一个男人哦不对,她灵魂里住着一个男人明明可以靠颜值,她偏偏要靠才华。明明可以吃软饭,她偏偏要自己打拼。明明可以让别人保护,她却练成了全世界最强的女人,哦不应...
小人物,也有大成就!一卒过河,有进无退!一剑在手,再铸辉煌!本书群号964227244...
...
上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖她可以减肥懒她可以改谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。顾知衡顾太太,过来,我们做点可以生孩子的事情。...
天宝,天书,道文,渡世之宝筏。一纪元,一尊帝,横压天下。长生难,一个空前璀璨的辉煌大世,最终能否孕育出仙来位面冷酷孤儿强者回归...
自打出生就被养在乡下的长平候府三姑娘沈绛,突然梦到亲爹下狱,候府一夜之间抄家夺爵,她自己更是在进京救爹被人害死。醒来时,她还庆幸只是个梦。谁知第二天,京城八百里加急消息传来,亲爹下狱,候府抄家都应验...