……一时之间,也不知道到底是谁更变态一些。
反正英文的饭饭,是有点重口,有点奇葩的。用词比较粗俗,莫名其妙就do了。
导致翻译的ππ,需要一边翻译一边润色,会获得很神奇的人生经历。
欧美太太嗑内娱cp的时候,八成对于中国文化有滤镜,很喜欢叫A.B.O他们说诗词。
但一些诗词本身就是翻译过来又翻译过去的,很多意思都不一样了。搞得土生土长的中国人翻译都不知道到底是什么诗词。
私信去问了太太一圈,才发现,是张宗昌的诗……
带着无语和惊诧,赶紧感谢了太太,回来后实在是忍不住,在圆周率吐槽。
【张宗昌的诗!有什么!值得引用的!我感觉我身上突然多了一些文学重担,我想在安利A.B.O之前,安利李白杜甫苏轼给她……】
【这篇我看过,所以那句带着几分唯美的告白,“神灵用锻石修葺在天宫中的金殿,落下的雪屑可以证明我的心”,实际上是引用的他那首叫《咏雪》的诗吗??】
【什么咏雪?我没读过那首诗,发来康康!】
【他先写“什么东西天上飞,东一堆来西一堆”,然后又写“莫非玉皇盖金殿,筛石灰呀筛石灰”,这诗怎么不唯美了?问你不够唯美吗?不能拿来告白吗?】
【卧槽我笑疯了……】
欧美太太即便是一本正经地嗑糖,在粉丝眼里也是带着几分搞笑的。
但韩国网友不一样,她们只是发言,就很搞笑了。
ππ们翻译过来的留言,基本都是夸脸的。
韩国爱豆文化很盛行,女团都快打出残影了,内卷到了一定程度,这种风气下的夸人语言,真的是又夸张又搞笑。
【怎么这么漂亮?这么漂亮是可以拥有全世界的,全宇宙的爱都可以拥有,外星人都会爱上A.B.O的。】
【视频比照片更好看,真漂亮,疯了一
样……什么时候能在街上看到?】()
【有一位成员长得真清纯,感谢妈妈生我让我看见这么清纯的脸蛋,一看就是omega。】
?本作者简卷提醒您最全的《什么男团狂炒cp啊?》尽在[],域名[(()
【alpha,真是史无前例的美貌啊kkkk,治愈了我,完全治愈了我!】
【大发大发……在这可恶的世界里,遇见这么漂亮的男孩子,是上帝赐给我的礼物才对。】
【被神灵亲吻过的容颜,感谢神灵让我体会到你的美好。】
粉丝:等会儿……你体会到谁的美好了?你先别走,你说清楚!
日本太太产出的同人图,画风很漂亮,精美到了艺术品的地步。
要完授权搬到圆周率里,感觉整个页面都亮了很多,cp图真好!香香!
【是异次元的美丽风格~牙白牙白(颜文字)想和全世界分享我看到A.B.O的幸福~】
【对着镜头比心的你也太可爱了吧~(emoji)全人类都喜欢!】
【天才的美貌,又漂亮又帅气,为带着肮脏心思的我而感到羞耻,漂亮到我临死前也想把你的视频作为回忆(哭哭哭哭)】
不过,就是樱花妹收卡和出卡的欲^望都很强,而且沟通也有一点障碍。
【回复好快呀……不安desu不安desu】
粉丝都疯了:【在不安什么啊!我秒出为什么你也会不安啊!我不懂啊啊啊!】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
程尊 掌控者 全娱乐圈都知道我有上帝视角 林牧 沈青芷顾承渊小说全文阅读免费 穿越斗破逛武动 穿成灭世反派的亲生蛋[快穿] 刀光如月映九州 沈青芷顾承渊 称霸异世从成为魔女开始 和顶流弟弟综艺爆红日常 被拐后我在星际里乱杀 假少爷他亲哥是玄学大佬 穿成大唐名相张九龄正妻后 别惹小哭包 [JOJO]穿成19世纪富婆之后 先生,生小企鹅吗,我甜O 明月照我 苏意商褚小说免费阅读全文 邪神竟是我自己
老爸再婚了,卫夏多了四个姐姐一个妹妹。好想要姐姐们当老婆,但怕养不起怎么办没关系,前世系统挨个找上门。神豪系统,武道宗师系统,造梦系统,厨神系统...
罗亚穿越到盘龙世界,并随身携带了一个神秘的黑洞空间,从此踏上了一段传奇的强者之路!若干年后,罗亚和鸿蒙在一棵桂树下谈笑风生,静候三弟林雷的到来。...
21世纪的中医高材生,实验室失火,一睁眼就成了古代乡下的村妇。嫁过了人不说,还被迫再嫁冲喜家里一亩三分地,凶悍婶婶不还公婆偏心,前婆婆吃人不吐骨头,全家上下她来养极品亲戚一个接一个,前号主还人品...
我叫李明,我穿越到了异世界,还经历了仙人跳。算计我的那个人,叫萨琳娜,是哥哥艾伦的未婚妻,帝国现任元帅西里尔的女儿。我逃走了,开始了我的异世界生活。被通缉,被算计,被人瞧不起,一次次在生死之间徘徊。...
女朋友嫌林云穷,跟着富二代跑了,结果突然冒出个首富外公来跟林云相认。你为什么现在才来跟我相认,我就是饿死,死外边,也绝对不会跟你相认的!叮,银行卡到账一亿!嗯,真香成为富三代后,林云渐渐明白一个真理,有钱真的可以为所欲为!(试读三章,不精彩你砍我)...
发现秘籍金像功假,是否点化为金像功真金像功等级ax,进阶为铜人功铜人功等级ax,进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级ax,进阶为丈二金身...