搜小说>Fate：SinoAmour > 第36章 LE 18（第1页）
第36章 LE 18（第1页）
孩子们放心不下我，收拾完也下楼来散步了。
小爱见我和阿尔托莉雅又在卿卿我我遂放下心来，她觉得刚才是在揭我的伤疤，感到非常不好意思。
这不能怪她，总之，事情稳定下来就好。
我讲点别的事活跃气氛。
“小莫认识莫俊德吗？”
“莫俊德？男的名字吗？是谁啊。”
“我再给你说几个名字，你看看认不认识他们，卡文英、郎士乐、崔思痛。”
阿尔托莉雅开始偷乐。
“听着挺耳熟啊，不过崔思痛，真的会有人起这种”
小莫眨眨眼。
“崔思痛、崔思痛，崔斯坦？！居然是圆桌骑士的名字啊，卡文英，高文，郎士乐，兰斯洛特，这样啊。”
“那么，莫俊德就是ー”
阿尔托莉雅憋不住，轻轻笑着。
“啊？？？！！我？！这什么不知所云的名字啊！！！把我说得像个纨绔子弟一样！”
“说起来，会不会有那种特别顽皮、玩世不恭还性格泼辣的太妹型小莫从者呢？”
小莫一下炸了毛。
“御主！我允许你称呼我小莫不是为了听到这种质疑的！我莫德雷德是一个遵守骑士守则，在岁月里锻炼出优秀作风的人！我不允许御主有这种想法，这种想法所代表的可能也一定不存在！！！”
“真的吗？”
“真、真的！怎么不是真的了！”
其实我觉得，如果大家没有遇见彼此，是不会互相帮助、互相促进，最后成长成为今天这样的。
“我说这话不是为了刺激小莫，只是觉得，我们的小莫肯定也是许许多多个世界里最好的。”
“是的！正如仕郎哥所说，保护我的骑士小莫最好！”
“我只有小莫一个继承人呢。”
听到这些话，小莫愣在了原地，随后止不住地以泪洗面。
“小莫……”
“没、没事、呜呜呜、大家的认可……我这是、太高兴了、呜呜…”
我和阿尔托莉雅拉住她的手，小爱轻轻地摸了摸她的头，一生寻求着认可、光明与幸福的小莫此刻也实现了自己的愿望。
在小莫平静后，我向两位圆桌骑士解释，这些是国内翻译亚瑟王传说时采用的译名，用了音译意译结合的方法，方便读者记忆。
小莫迅在其中现了笑点。
“美更·拉·费乐死我了哈哈哈，摩根听到这个肯定会生气的吧哈哈”
“魔灵，确实，以后我就叫梅林魔灵好了，这糟老头子不就是这么个玩意吗？”
小爱觉得这种翻译方式很新奇，比日本全部用片假名标注外来语更好些。
实际上，因为日本近代化比中国早，最先进行汉语转译的是日本学者们，但是这股学术风气也就持续到了世纪末，而后就是大家熟悉的片假名时代。
“不过确实是挺符合这些人性格的，崔斯坦确实每天都嘀咕着这悲伤那悲伤，看见个鸡被大伙烤着吃了都悲伤，这也是我听大伙说的，他不是早都走了吗，我来的晚，不知道这家伙是怎么回事。”
“贝德维尔没有跟你说崔斯坦的过往吗？”
故事会终于正式开始了，小爱很高兴，认真看着翻译的结果。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:最终幻想14：暮晖之主 我的血族女友过分可爱 《明里暗里（1v2，兄弟盖饭）》 不嫁权相嫁小贩 被恶魔养大的孩子竟一身正气 科研式修仙，从拒绝炉鼎开始 重回2000，我家院墙全是翡翠 末世灾变：我应聘的好像是小弟啊 开局被女总裁甩五百万分手费 仰望星河：地球少年的王者之路 诡异编年史 GANK你的亿万次攻略 双强互撩：要命，仙尊他不讲武德 快穿：黑月光奏响曲 荒年悍妻：重生夫君想要我的命 逆神：从契约一只狗开始 偶像活动：糖与苦涩的妄想诗 小马宝莉：预知魔法的实践与运用 蜕变：从班长到帮派头子 殅者
已完结热门小说推荐
