所以市场的反馈也很真实,几乎没什么人听。
但是她的音色还是不错的,调教一下大有可为。
只不过她的事业重心不在音乐而在电影,她想走出国际,自然看不上小打小闹的音乐。
嗯,音乐在她眼里,就是小打小闹。
因为语言的关系,很多中文歌曲,几乎只能局限在国内,很难走得出去。
音乐不像电影,可以配音,可以翻译,同时还有人物画面来帮助观众去理解,想表达的意思都可以表达出来。
音乐的话就没办法做到了,尤其是中文歌曲,歌词翻译出来,和原词表达的意思一样了,但意境可就差老远。
中文能表达的那种意境,不是其他语言能够表达出来的。
比如一些所谓的经典英文名言名句,翻译过来,以为很优美,很经典,但其实优美的是中文,经典的也是中文。
&deepplalythenthesired.
梦的最深处,只有微笑不累。
Growoldalohebestisyettobe.
执子之手,与子偕老。
Onlywhenoureyeshavebeeears,wehaveabroaderfieldofvision.
只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。
......
类似的唯美英文句子,翻译过来以后,就会知道中文的强大与魅力。
李昱没有想要照做的意思,“你不相信我?”
面对李昱的质问,许清顿感无语:“我不是那个意思,只是想给你把把关,提提建议。”
“哦?提建议啊,你早说啊,我最喜欢别人给我提建议了。”
于是,李昱把他准备的歌曲唱了第一部分。
完了之后,期盼地看着许清:“怎么样?”
“你等会儿......”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
重回上错花轿那天,我当场改嫁前夫他爹 剑道第一魔 谢蕴桑谢元晟 诸天一不小心成了太阳神 穿成银狐崽崽的老爸 张九阳林婉 傅染明成佑 隐婚三年,离婚后前夫他疯了 杨奕欢吴景阅 九龙抬棺张九阳林婉 九龙抬棺 女配在年代文吃瓜日常 女帝请自重,我真不是小白脸 风流小道爷 逃荒小农女,大鱼大肉喂饱全家 翟少宸简萱 冷心白默寒 林婉婉傅沛 封神:重生敖丙!逆天改命 成为反派被退婚?我:退退退!
自打出生就被养在乡下的长平候府三姑娘沈绛,突然梦到亲爹下狱,候府一夜之间抄家夺爵,她自己更是在进京救爹被人害死。醒来时,她还庆幸只是个梦。谁知第二天,京城八百里加急消息传来,亲爹下狱,候府抄家都应验...
谢依晴做梦也没想到,她刚买了一大袋零食,还没来得及吃上一口,就一不留神被撞进了古代。小小的姑娘,有一点点可爱,有一点点甜,有一点点迷糊,还有一点点暴力倾向还好,家里爷爷奶奶慈祥,爹娘宠溺,...
青莲浊世,不染凡尘。一个人,一株莲,一曲神话,一生传奇。掌造化,立真理,塑起源,控命运,主纪元沉浮,天道生灭,万物轮回创不朽之文明。谱永恒之诗篇。...
投胎而来,成为被拐卖到山里的孩子,把养父母一家都克死之后,雪衣在村民们幸灾乐祸的表情下,用全部身家换了一间瓦房,两三鸡鸭以及几亩薄田。作为异世界的魔祖,两次量劫过后,雪衣彻底厌倦了打打杀杀。她觉...
...
重生的姚瑞雪依旧成了某人的血库,如此,她决定在孙家踩她血上位之前,抢先抱住大腿不被其用,好以报仇虐渣,却不想大腿太粗,不如攻其心直上位。某团长,抱什么大腿,快到我怀里来...