搜小说

第122章（第2页）

所以市场的反馈也很真实，几乎没什么人听。

但是她的音色还是不错的，调教一下大有可为。

只不过她的事业重心不在音乐而在电影，她想走出国际，自然看不上小打小闹的音乐。

嗯，音乐在她眼里，就是小打小闹。

因为语言的关系，很多中文歌曲，几乎只能局限在国内，很难走得出去。

音乐不像电影，可以配音，可以翻译，同时还有人物画面来帮助观众去理解，想表达的意思都可以表达出来。

音乐的话就没办法做到了，尤其是中文歌曲，歌词翻译出来，和原词表达的意思一样了，但意境可就差老远。

中文能表达的那种意境，不是其他语言能够表达出来的。

比如一些所谓的经典英文名言名句，翻译过来，以为很优美，很经典，但其实优美的是中文，经典的也是中文。

&deepplalythenthesired.

梦的最深处，只有微笑不累。

Growoldalohebestisyettobe.

执子之手，与子偕老。

Onlywhenoureyeshavebeeears，wehaveabroaderfieldofvision.

只有泪水洗过的眼睛，才有更开阔的视野。

......

类似的唯美英文句子，翻译过来以后，就会知道中文的强大与魅力。

李昱没有想要照做的意思，“你不相信我？”

面对李昱的质问，许清顿感无语：“我不是那个意思，只是想给你把把关，提提建议。”

“哦？提建议啊，你早说啊，我最喜欢别人给我提建议了。”

于是，李昱把他准备的歌曲唱了第一部分。

完了之后，期盼地看着许清：“怎么样？”

“你等会儿......”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

重回上错花轿那天，我当场改嫁前夫他爹  剑道第一魔  谢蕴桑谢元晟  诸天一不小心成了太阳神  穿成银狐崽崽的老爸  张九阳林婉  傅染明成佑  隐婚三年，离婚后前夫他疯了  杨奕欢吴景阅  九龙抬棺张九阳林婉  九龙抬棺  女配在年代文吃瓜日常  女帝请自重，我真不是小白脸  风流小道爷  逃荒小农女，大鱼大肉喂饱全家  翟少宸简萱  冷心白默寒  林婉婉傅沛  封神：重生敖丙！逆天改命  成为反派被退婚？我：退退退！