肖一成办公室里,程耀收到一条好友申请:“华声大客户部,林西。”程耀打字:“只加熟人。”谁知好友添加界面上迅收到回复:“生人会熟,熟人会生,拒绝也是交流,咱们就这么聊?”
程耀撇了撇嘴角:“还挺执着……”
毛毛轻咳了一声,程耀抬起头,坐在他对面的肖一成还在等待他的解释。
程耀懒洋洋地:“视频的内容我全程没有造假,翻不出来也是你们翻译机自己的事情。堂堂语译的老总,不去解决问题,难道是要解决提出问题的人?”
肖一成不语,把一份文件推到程耀的面前。
程耀挑了挑眉:“让我猜猜,这里面有什么呢?是恳求我删掉视频的公关条件,还是威胁我的法律声明呢?”
肖一成做了个让他自己打开的手势:“自己看看。”
程耀脸上仍然是玩世不恭的嘲讽表情,用食指很嫌弃地挑开文件第一页,扫了一眼,愣住了。
文件上写着“聘用通知书”。
程耀不解地:“什么意思?”
肖一成解释道:“我们语译有个资源工程师的岗位,工作是推动语音、文本数据资源建设,研究语言调性,协助优化产品,提升智能翻译机性能,让智能翻译机更精准地呈现各种语言——作为语译的创始人,我希望你加入。”
程耀一下子不知怎么回应,有些懵。
肖一成:“你做得测评视频我看了,做得不错。文言文的语气助词,多语义词和中美语法思维逻辑习惯,每个点都精准地提出了语译翻译机的欠缺。我认为解决问题的前提是现问题,我现你是一个现问题的高手,完全可以胜任这个岗位。”
程耀突然笑了:“你不是想先招安我,再找个机会报复我吧?”
肖一成冷冷地:“为什么要报复你?”
程耀:“你就不怕我是你们对家请来黑你们的?”
肖一成非常肯定地回答他:“你不是。你那三个测评视频,在断章取义的语境中,没有一台智能翻译机能独善其身。更何况……语译根本没有对手。”
程耀有些洋洋得意。
肖一成继续对他抛出橄榄枝:“语译向来欣赏狂人,一个人狂,说明他对那些司空见惯的东西根本不在乎。程耀,岁,厦海外国语大学阿拉伯语系辍学。自学门小语种语言,在视频网站上以不露脸的方式录制了个语言类视频,点击量至今保持知识类频道第一。”
程耀现肖一成有备而来,他不由自主双手环胸。
肖一成瞥了他一眼:“另外,你是已故的语言学界程松柏先生的独子,你的继父是国内知名经济学家——”
程耀笑:“你扒得挺深的啊。”
肖一成笑笑,将聘用书翻到第二页,薪资条件这一栏是空白的。他说:“程先生,薪资这栏还空着,自己填上就好。”
“嚯,家里有矿啊。”
“你就是语译未来取之不尽,用之不尽的矿藏。”
程耀促狭一笑,翻了翻聘用书:“你好过时哦,说实话,有点心动。不过呢,我有个条件,你答应的话,我就跟你干。”
“说说看。”
“我只需要你们语译个声明,收回之前的一个错误观点。”
肖一成一愣。
程耀缓缓道:“机器翻译,永远无法替代人工翻译。就说这么一句,如何?”
肖一成笑容逐渐消失,越来越冷,认真地问:程先生真这么想?
程耀自信地说:“机器可以完美的把一种语言翻译成另一种语言,这当然没问题,可是,说话的是机器,听的,也得是机器。但如果说话的是人,听的也是人,那机器就永远无法代替人类的头脑去做完美的表达。后者不是我个人的观点,这就是事实。如果你连这点都不明白的话,那我看你趁早改行。”
肖一成拍手:“说的不错,我们也希望这个事实有所变化,所以才更需要程先生这样一流的人才。程耀,语译有一个位置永远为你留着,我等你来。”
程耀起身,不屑地:“那你等着吧。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
宋暖暖宋欣冉 天武战祖 好孕生子:开局拯救白月光门笛! 铠甲之主角和反派都看我来气 我的夫君是条傲娇大黑龙 傅多多傅明珠 人在截教写日记,通天被玩坏了 身份曝光后,岳母来跪舔 顾先生,你已出局 小雅陈辰 柔柔王哥 穿成abo文里的恶毒女配 诉云 重生从强吻绿茶开始 谍战:从上海滩小乞丐到特工之王 杨承泽赵思娜 林轩小曼 豪门少爷你别惹,综艺发疯有够扯 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 苏珩笑笑
...
机械飞升当真不痛?血肉苦修当真无用?是什么让深空的武器堡垒静静悬浮,是什么让暴躁的怪物成群出没。为何少女失声痛哭?为何妖灵半夜叩首,血流成河?巍峨遗迹,地底火山,广袤沙漠,海面上飘着的紫色花朵。气脉极限。仙人之躯。苏北凝望着眼前的虚空巨兽我真不是你们以为的天才,不知我顶不顶的住。各位书友要是觉得我真不是你们以为的天才还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
1972年的夏天苏若正收拾着行李,过几天她就要去青大读书,那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来,她却成了一个偏僻乡村的知青,床前站着一个陌生的军装男人,床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头,就看到破旧的床头柜上,有一个日历,上面印着,1977。苏若我还是个宝宝呢!可是这个男人,好帅!她的脸红了。苏佳重生归来,举报继妹,逼她下乡,抢她男人,以为这样继妹前世的气运就都会落到她身上,结果没想到继妹竟然嫁了个更有权有势的回来了苏佳男人还你,咱还能做好姐妹吗?苏若麻烦脸拿来给我踹一下先...
萧然穿越了,成了一个古董店的小老板本想像很多重生者一样实现他几十个小目标可奇异的铜扣,让他听到了古董的说话声意外的邂逅,让他发现自己原来身处综墓世界,他要和各种铁三角一起上天入地,收集神器,这才是他向往的生活!捎带手,把能填的坑都给他填了!可事实,到底能不能尽随他意?各位书友要是觉得盗墓之我能听见古董说话还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
新元历2166年,我所在的十七区被评为联邦最差地区。居高不下的失业率。逐步飙升的失踪人口。天价悬赏犯层出不穷。人们说,执法者是这个星球上最危险的职业。而我,不幸成为了执法者。...
秦华穿越了,到了强人遍地的洪荒,他却成了一只没有自保能力的小妖。赶上了鸿钧讲道末班车,人阐两教嫌弃他是妖,西方二圣对他恨之人骨,女蜗娘娘摇头叹息你还是走吧!没奈何,他只好投人截教。他将如何走自己路,寻自己的道,在以后的封神大劫中保住自己的命,保住在意自己和自己在意的人的命,让我们拭目以待。...