得出来的结果,是一个四不像。
有的,则是直接开摆,用了英文音译。
不过在选字上,则是动了些心思,但是不多。
还有的,与李默一样,翻译跨度极大!
让人第一眼根本不明所以,不知道为何要这么翻译。
在大多数选手,都在抓耳挠腮的时候。
李默写出了新的翻译。
【霞】:
【被动】:
英文:cuts
湾湾:一剪两断
李默:锐切
【q技能】:
英文:doub1edagrs
湾湾:赤落连匕
李默:双刃
【91技能】:
英文:dead1yp1ua
湾湾:夺命疾翼
李默:致死羽衣
【e技能】:
英文:b1adeca11er
湾湾:漫天血刃
李默:倒钩
【r技能】:
英文:featherstor
湾湾:骤雨暴风
李默:暴风羽刃
当李默将霞的技能翻译,摆在了观众们的面前后。
观众们,以及自以为很懂李默的林专家,都露出了迷茫的神情。
因为乍一看,似乎这些翻译并没有什么巧妙之处。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
生死无惧的我愈战愈勇 我得道飞升的前夫下凡了 谢弥王耀祖 我的青梅不可能是女配 温乔傅西琅 朱烨朱由检 乔穗李淮 揽流光/和离后前夫称帝了(重生) 哥,快来,这儿有大货 穿越!小公主下山大闹皇宫 糖 晏姝谢敛 声声慢2:此生不换 苏风风清扬 李律的最佳教授男友 晨曦之光,奉我为君 在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训 李缺虞舒瑶 囚养掌心雀 被疯批前男友盯上了