搜小说

第281章 可以列入西班牙教科书的作品（第2页）

但如果加上后续“黄金和珍珠”“诸神难得佑助”“死亡”三节。

陈教授也赞同老友的看法，这篇文是能上西班牙教科书的水准。

因为巴尔沃亚是被历史和时势创造的英雄。

他为什么要一意孤行的穿行密林，因为他前面叛乱的行为，被西班牙帝国知晓等待他的命运似乎是被送上绞刑架。

能拯救自己的方法只有一个，在法官到达之前，发现另一个海洋，发现新的俄斐。

俄斐是圣经里盛产黄金的地方。

西班牙“征服者的时代”，满世界跑，没有巴尔沃亚也会有其他人完成这个壮举。

但又因为巴尔沃亚的胆量，让这个时代选中了他。

巴尔沃亚还是死在了带领西班牙舰队来的新任总督手上。历史的车轮，糅合了政治、野心、民众和环境，谁也无法阻挡。

可总有人，用巨大的胆量和充足的手腕，外加一点运气，让车轮产生偏移。

如果皮萨罗晚一些对巴尔沃亚动手，让后者进行第二次逃亡，还真有可能发现黄金之国秘鲁！

可历史没有如果，所以是皮萨罗找到秘鲁，成为西方历史上最著名的殖民者和侵略者之一。

董燕生教授怅然若失的原因就有一部分是这个，历史没有如果，巴尔沃亚没有如果。

这种宏大而又沉重的感受，就是后续三节烘托出来的。

放下鼠标，取下老花镜，陈教授看着董燕生。

两人都从对方的目光中，看见了十足的震撼。

一个普通的文化交流团，搬出《不朽的逃亡者》这档次的文章，至于吗？

不至于吧！

你这夸张了啊小同学！

“没想到交流团里最年轻的作家，才是最大的王牌。”董燕生说，“评价一下吧。”

“非常独特的创作手法，历史和文学的完美结合。”陈教授评价，“就我初看，历史脉络完全没问题。他是截取了一段历史，然后虚构当事人的内心以及对话。虚实结合，和普通的传记不同。”

“还有细节，顾陆丰富了很多主观的细节，让对角色的描写更加的顺畅。”董燕生说，“江山代有才人出，各领风骚数百年。半个月不到的时间，顾陆就能交上来这种文字。如果可以，我想看他更多的，关于瞬间的描写。”

与此同时，董燕生提出另一个问题。文章的序言，和有关征服者的描写，要不要删改。

有贬低西班牙的举动，关于这点还是要文化交流团的领队陈教授决定。

“首先肯定不需要删改，这样的文章要是阉割太可惜了。”陈教授说，“依照我的了解，巴尔沃亚在西班牙并没有什么人气。相反，处决巴尔沃亚的皮萨罗有许多雕像。”

说个很好玩的，皮萨罗的出生地给其竖立雕像很正常。但在秘鲁的中心广场普拉扎马约尔广场也耸立着皮萨罗的雕像，就非常的地狱笑话了……

“如果我们这次文化交流足够成功，顾陆笔下的不朽逃亡者，会重新让西班牙人想起。”陈教授说。

哦？董燕生和陈教授也是老朋友了，他瞬间听明白，“准备改动交流方针？”

此前的交流方针，一向是中西双方历史方面的交流。文学只是辅助被提到。

“调头所需要的动力太大了。”陈教授说，“稍微给这次文学侧重一点，《不朽的逃亡者》和《致费德里科》，《香蕉》也挺有新意。我们这次资源不错，不好好安排就浪费了。”

也对，要诗歌有诗歌，要史诗有史诗，要小众艺术有小众艺术。

“那你工作量挺大的，需要各种的协调。我能帮就帮，适当减轻一点你的压力。”董燕生很自然的说，“《不朽的逃亡者》就我来翻译成西语吧。”

前一句让陈教授颇为感动，这就是老友的含金量吗！后一句，就让陈教授拿起的暖水壶一顿。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

凡人后  禁欲上司预谋已久  人在美漫，刚成替身使者  半岛：重生的叛逆理事  叶轩洛凝  闪婚后，残疾夫妇双双掉马  鼎定南北朝  傻弟弟别乱来  主角夺我灵根？女主给我狠狠生！  重生七零：糙汉老公掐腰宠  帝夜天御凤澜  飞花洛阳城  在西幻世界修仙是否搞错了什么  失忆新娘：冰山总裁的秘密妻子  阮妞妞司昶  郡主大人请收下我的膝盖  洛冰沈时谦  纵横诸天的炼金术师  穿越：原来魔王是天使  女神姐姐超宠我