第4章 灵性的台词翻译技惊四座（第1页）
英文：deathis1ikethe91d;a191aysbyyside
直译：死亡像风一样，永远在我身边
李默：死亡如风，常伴吾身。
英文：a91ordspoorpanyfora1ongroad
直译：只有一把剑陪伴我走过一段很长的路
李默：长路漫漫，唯剑作伴。
一些观众，在看到英文的那一瞬间，就用自己的三脚猫功夫直译了出来。
由于国服之前，一直照搬湾湾的翻译。
而湾湾对英雄的台词，是直接用的美版原音。
这就导致了，大部分玩家都是自己瞎鸡儿喊台词。
别管对不对，就听我声音大不大就完事了。
当然，也有一些特别喜爱亚索的。
会选择抄下来英文句子，去用软件机翻。
但是最终得出来的结果，丑陋至极。
自己都不好意思念出来。
如今，李默的翻译在大荧幕中出现的那一刻。
再与直译的结果相比较。
给观众们带来的震撼。
不亚于棒子看到龙国历史之深厚，而感到的震撼。
观众们一边念着李默翻译的台词，一边手上竟然不由自主的动了起来。
仿佛自己就是亚索，驰骋在峡谷之中。
准备拿下这一局的胜利。
：长路漫漫，唯剑作伴！老妈，吃我一剑！
：坏了，我妈说要去厨房给我拿钱，她要干嘛？难道我是富二代？
：可怜的娃，又疯了一个。诶嘿嘿嘿！道爷我成了！
：老妈刚刚拿着棍子对着我，我丝毫不怕，甚至还想说“死亡如风，常伴吾身！”
：楼上安息。
：
徐部长瞪圆了眼睛，看着大荧幕上李默的翻译。
猛地又看向李默，心中惊叹：
果然，还是玩家懂玩家。
好帅的翻译，就是这个了！
徐部长感觉到，自己已经看到了最终的结果。
其他九十九位选手根本不重要。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
谢弥王耀祖 声声慢2:此生不换 我的青梅不可能是女配 李律的最佳教授男友 穿越！小公主下山大闹皇宫 哥，快来，这儿有大货 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 李缺虞舒瑶 生死无惧的我愈战愈勇 晨曦之光，奉我为君 囚养掌心雀 朱烨朱由检 我得道飞升的前夫下凡了 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 被疯批前男友盯上了 温乔傅西琅 晏姝谢敛 糖 乔穗李淮 苏风风清扬
斗罗：苟在史莱克默默升级
周欢穿越了。周欢只有一个小目标。好好活着，如果有可能，顺便成个神。如果运气再好一点的话，找个老婆，一起成个神。所以，现在最重要的一件事，为了安全，最好苟在史莱克ps单女主，张乐萱...
斗破：拍卖万倍返还，我无敌了
穿越斗气大陆，流云成为米特尔家族少主。他申请前往乌坦城历练，并顺利接管乌坦城米特尔拍卖场，成为雅妃的顶头上司。与此同时，流云觉醒了拍卖万倍返还系统，拍卖任何物品皆可获得随机返还。叮，二品丹药筑基丹拍卖成功，恭喜宿主触发万倍返还，获得六品丹药生生造化丹！叮，青莲地心火拍卖成功，恭喜宿主触发万倍返还，获得青莲圣焰！叮，萧炎戒指拍卖成功，恭喜宿主触发万倍返还，获得天阶高级功法九阳焚天功，远古丹帝传承，太阴神焱这也太变态了吧看着系统返还的东西，流云瞬间惊呆了！...
年代弃妇：靠空间仓库致富
俞晴是个普通的网店店主，备足了货，牟足了劲，准备大干一场，却意外穿回了几十年前，成了刚没了丈夫的可怜弃妇孤女。aaaa 开局就是地狱模式，身无分文，举目无亲，还被泼妇污蔑成害死人的扫把星。aa...
战姬起舞于蓝天之上
空战什么的，应该是蔚蓝天空上的钢铁碰撞，各式战机在蓝天之中呼啸翻飞，在攻守转换间进行铁与血的碰撞，展示着单纯属于飞行员的浪漫。至少在王宇穿越到这个世界前，他想象中的空战就应该是这样的。但是喂！战机上那些被叫做战姬的机娘妹子究竟是几个意思啊？！你这绝对不是正经空战吧！集热血浪漫硬核幻想于一身的现代空战文。嗯反正你就当真的看。各位书友要是觉得战姬起舞于蓝天之上还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
豪横从一个荒岛开始
夏清风遭遇海难流落荒岛，热带丛林危机密布，巨蟒野猪狼群剑齿虎面对这个波云诡谲的荒岛。生存下去难吗夏清风冷冷一笑。生存是一个问题吗爷可是开挂的男人，就让你们看看什么叫做豪横。...
文坛救世主
张楚的文娱人生，从高考满分作文开始。他是悬疑推理大师，都市言情教主，盗墓探险鼻祖，现代文学接班人。华语文坛迎来救世主已有完本作品文艺大明星黄金牧场。更新稳定，人品保障，请放心收藏推...