现场哗然。
肖一成慢慢踱步回主位,见众人议论了许久,终于开口:“人格翻译!”
林西遥望着肖一成,目光交汇,彼此莞尔。
肖一成按下液晶屏:“感谢各位媒体朋友拨冗前来,语译正式推出o版翻译机,它会契合用户自身的性格和说话方式,匹配出精准又独一无二的译文。”
现场一阵抽气声,人群交头接耳。
“请问肖总,除了在芯片上的突破创新之外,这一款外观设计也似乎有变化,是有什么特别用意嘛?”陈潇问道。
“的确如此,它更便于人与人之间的交流,在说话的同时,对方已经可以同步看到翻译的文字。”肖一成走到人群中,继续阐述:“翻译机是我们生活的辅助,但我更希望它成为一个会全球语言,能够自主思考,符合个人性格的另一个自己。”
现场沉默了一阵后,爆出惊人的掌声。
林西坐在人群中,亦为肖一成鼓掌。
欢呼声中,记者乙冷冷的声音传来:“据我所知,语译现在正深陷舆论风暴,虽然您推出了人格翻译这张王牌,但外界诟病的是,您在o布会上,用译员的翻译冒充机器翻译。肖总,您可不能避重就轻啊。”
现场寂静,所有人都等待肖一成的答案。
“今天,语译将会再进行一次现场翻译的展示。”肖一成说道。
此时,林西站了起来,转身面对所有记者。
林西:“同时,华声将会配合语译,进行一场人格翻译的pk,希望媒体朋友的镜头可以为我们做个见证。”
记者乙不罢休:“谁知道语译是不是提前把文稿给你们,这中间的猫腻,谁说得准呢?”
林西看着记者乙:“这一次,将由翻译界的几位资深翻译家为我们作证。”
记者乙笑容讽刺,看着空无一人的第一排:“人呢?我怎么没看到?”
话音刚落,会场的门被推开,众人的目光齐刷刷看向门口,只见易岚和几位翻译家,并肩走了进来。
“这……这是易岚,哇塞,你看那个,是莫秀群……”记者们都纷纷认出各位专家。
林西也期盼地看着门口。
只见几个人站定,在等最后一个人。忽然一道苍老而有力的声音自门口传来:“抱歉,我们来晚了。”
高鹤年也出现了!
“外公?”谭莎莎很是意外。
“高鹤年啊!翻译界的泰斗!天花板!标准!”记者们都瞠目结舌。
高鹤年经过林西身边时,目不斜视,只脚步顿了顿。
对于高教授的到来,林西亦是震惊:“高教授……”
高教授走到肖一成身边,看着众人:“有我们五个老家伙来督战,想必大家对公平与否,不会再有质疑吧?”
众人还处于懵的状态。
魏天率先喊话:“几位前辈泰斗肯来坐镇,我们当然心悦诚服。”
“如果还有人质疑的话,恐怕就是别有用心了。”程耀的目光飘向记者乙,记者乙脸色窘迫。
毛毛将五位前辈引到座位上。
肖一成:“为了向大家证明此次翻译内容的真实性,我们邀请老师们为我们随机选择翻译片段。高教授,请。”
高教授略微思索了一会:“沈从文的吧。”
众人一片哗然,记者议论纷纷:“高教授选的居然是小说,也太难了吧。”“这语译翻译机真的能翻出来吗?”
毛毛拿着pad搜出的沈从文小说,走到高教授身边,请高教授选择。高教授滑动了几下屏幕,选择了一段。
肖一成开始念:“杨家碾坊在堡子外一里路的山嘴路旁。堡子位置在山弯里,溪水沿了山脚流过去,平平的流,到山嘴折弯处忽然转急,因此很早就有人利用它,在急流处筑了一座石头碾坊……”
而液晶屏上,语译o的翻译文字亦缓缓翻译。翻译结束后。肖一成看了看林西,做一个“请”的手势,林西也很快完成了翻译。
在场诸位前辈,听着林西的翻译,看着语译的译文。
“这篇节选融写实、纪梦、象征于一体,语言格调古朴,句式简峭、同时,它还具有浓郁的地方色彩,像堡子这种词,现在都很少用了,可以说是非常具有翻译难度。语译天下的o,反应敏捷,用词精准,不容易啊!华声翻译,考究的措辞,也将作者的浪漫主义展现的淋漓尽致。两者各有千秋!”高教授点评道,随后率先站了起来,带领大家鼓掌:“后生可畏。”
原本失神的众人这才回过神,爆出雷鸣掌声。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
天武战祖 顾先生,你已出局 林轩小曼 重生从强吻绿茶开始 柔柔王哥 诉云 我的夫君是条傲娇大黑龙 谍战:从上海滩小乞丐到特工之王 穿成abo文里的恶毒女配 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 人在截教写日记,通天被玩坏了 身份曝光后,岳母来跪舔 铠甲之主角和反派都看我来气 杨承泽赵思娜 宋暖暖宋欣冉 好孕生子:开局拯救白月光门笛! 小雅陈辰 苏珩笑笑 傅多多傅明珠 豪门少爷你别惹,综艺发疯有够扯
试飞员秦风,从七十年代末期,一步步地走来,见证着一款款战机的腾飞,歼七,歼八,飞豹,枭龙,歼十见证着祖国走向大国航空...
请抽取你的棋子恭喜抽到f级人类血棋,当前拥有数量33,是否合成合成完毕,获得e级人类血棋,羁绊效果已增强这是一个灵气复苏血脉为尊的世界加入收藏后,使用一张推荐票,可以抽取你的棋子,是...
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
日更,每晚九点,不定时掉落加更,偶尔会晚,有事会挂请假条前世,姜瑶瑶是最年轻的金厨奖得主,社会名流高官政要都对她的菜赞不绝口,风光无限。一觉醒来,她穿进仙侠世界里,成了吃啥都不饱的小乞丐,瘦得...
林寒本是末世的女将军,和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而,没等她适应新身份,就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文,口袋比脸还干净,一听说大将军无父无母无兄弟,有房有车有存款,囊中羞涩的...
一个神奇的空间,改变了叶泉平凡的人生轨迹。居然能提升自身的各种实力什么钢铁侠蜘蛛侠蝙蝠侠,都是小菜一碟还能兑换无数的未来科技产品隐身衣机甲太空飞船海底基地机器人军队,一个都不能...