搜小说

第239章 防范未然（第2页）

说的好听，实则就是看她们贡献不大，想取而代之！

阮秋漓在外一向不怎么说话，维持高冷人设，这下还是面无表情的模样，只是只有她自己知道，她内心有多愤怒！

孟书在进到办公室的时候看到那几个不认识的同学时，心里就已经猜到了，现在听到何教授的话，也只是抿了抿唇，垂眸不说话了。

是的，剧本是木芙昕写的，温馨加入时，木芙昕已经写了很多了，后面她们也加入进去后，也只是帮木芙昕查阅资料、文献，给她提供一些勉强能作为参考的想法，然后做的最多的就是将修改好的剧本译成英文。

在其他人看来，木芙昕就是碍于她们三个是室友的情面上，带了她们一下。

木芙昕没有直接回答何教授的话，而是看向那几个所谓的英语专业顶尖的学生，问道：“听何教授的意思，几位学长学姐是英语专业最优秀的存在？”

“是啊。”

有人的反应是骄傲和不屑，有人的反应看着就有些心虚。

木芙昕表现的更谦虚了，“因为我们主要是将汉语转化为英语，有些晦涩的文言文也是需要翻译的，还需要翻译的很到位，请问学长学姐有没有什么汉译英的作品？”

几人愣了几秒，随后有人说有，有人说没有。

“得过奖吗？被权威官方认可过吗？”

温馨忍不住看向木芙昕，眼冒星光，原来是这样。

难怪当初她逼着自己去参加那个什么大赛，后面还逼着阮秋漓和孟书也去参加，不止是为了提升她们自己，还为了应对今天这样的局面！

这两个问题一出，那几个学生明显慌张了，开始结结巴巴起来，互相推脱着说没有。

木芙昕笑了笑，并没有继续为难他们，而是说起了自己的室友，“温馨接触剧本翻译早一些，在我的建议下也翻译了一些很重要的文献，得了好几个大奖，也获得过权威机构的认可。”

“孟书和阮秋漓接触剧本翻译晚一些，可也参加了比赛得了奖。”

“《不枉夏》的英文版台词翻译，我只翻译了前面一点，后面全是她们三位独立完成的，当然了，少不了闵教授的辛苦指导。”

“专业的事交给专业的人来做用在这里也不合适。”刘靳接过话头，道：“他们几个在英语专业成绩优异，但不代表翻译能力就是顶尖的。尽管有闵教授的指导，可也是需要她们先将剧本台词翻译了，闵教授才能指导。”

有些话不适合木芙昕这个学生说，就由他来说好了。

“真可惜，你们四个不是我们英语专业的学生。”闵雪瑜笑了笑，一句话肯定了她们的能力，她继续道：“老何啊，你怎么不把英语专业翻译水平很强的那几个学生带过来呢？”

别人可能不清楚，但同为英语专业的教授，闵雪瑜可太清楚了，这几个学生并不是最优秀的那几个，翻译能力也远不及最优秀的那几个学生，能被带到这来，还不是因为是何教授自己班上的学生。

闵雪瑜没记错的话，这几个都是想报在何教授名下当研究生的学生。

喜欢星光与他皆得（）星光与他皆得。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

惹了年上斯文败类后  神话降世：我能提前布局  宁菀容九  鬼破风水，尸生道门  火影：我报废马甲拯救世界  李安金雅  炮灰修仙，她懒洋洋！  全家读心吃瓜，她每天被宠乐哈哈  穿书攻略反派大小姐  林方沈长青  诸天万界：签到超神获得二向箔  顾晚晚沈弈渊  外室要跑路，疯批太子夺我入宫  斗逆子，盼守寡，王妃每天乐哈哈  盗墓：万疆圣女和她的守护者们  傅昭宁萧澜渊  三千世界历劫记  官场：从市委办开始主政一方  斗破：貔貅之主  入赘后，我混得风生水起