“ith姐,所以你的意思是明天我不仅要给咱们lpl这边做韩语翻译,还得去lck那边做中文翻译?”
上午完全熟悉了工作流程并彩排了一遍后,下午经纪人ith就拿来了一份工作排班表,选择让他这个经验为o的新人来担当重任。
不得不说,视拳公司从上到下,从管理层到经纪人再到员工,就没一个是胆小的,这样的排班计划竟然无一人反对!
“怎么?还以为我实在跟你开玩笑啊?”ith开心的笑了,“今天你的工作表现大家都看在眼里,而且进入到小组赛阶段人员方面确实很吃紧,所以你现在是行也得行、不行也得行了,明天就算出现失误也要给我顶上去!”
“行吧,谁让我自己胆大包天接了这个活呢?而且翻译终归是幕后工作,不用上到台面去,也没什么好紧张的。”
ith听闻立即摇头:“不不不,你说错了,只是小组赛如此。等进入淘汰赛阶段,如果是我们lpl的队伍赢得胜利,到时候就不是幕后采访了,而是请一個选手代表上台接受lck的官方赛后采访。”
“”崔泽扶额揉了下眉心,回想起了ldl季后赛阶段,每赢下一个对手之后,队里都要派出一个人上台接受采访,然后队友们都第一时间看向他的画面。
彳亍口巴,不就是上台么,整的好像谁没上过一样。
干就完了!
“明白了,我季后赛也经常上台采访的,这个流程我熟悉。”
ith抚掌叹道:“你看吧,我就说伱是天生干这个的料,别的翻译有些都没上过这么大的舞台呢,就那个lck的那个朴志宣你记得吧?”
崔泽点了点头,推推b未来的老婆嘛,上午走流程的时候打了个招呼。
人长得不算漂亮,今年下半年才刚从spotv担任翻译,然后就因为人员短缺而被借到了lck,得益于入围赛期间的出色表现以及s赛的曝光加成,现在已经是lck里最有前途且最受喜爱的官方工作人员之一了。
“人家本来是调过来做翻译的,结果干着干着就开始兼任起采访主持人的活了,入围赛打bo上台采访的时候那叫一个紧张啊!”
这句话看似是调侃朴志宣,但崔泽总觉得话里有话,他抬手指了指自己:“所以我”
ith拍了拍他的肩膀:“加油小伙子,我看好你!”
“我谢谢您。”
ith把明天的工作安排交代完,就起身离开了,独留崔泽一人在风中
啊不,在角落里凌乱。
明天就正式进入s全球总决赛的小组赛阶段了,一共场bo当中有场是有可能需要他去担任翻译的:
揭幕战ktvstl,第二局edgvsad,第四局afsvsg,第五局rngvsbsp;vit。
对于这几局bo的胜负,崔泽已经没什么印象了,不过倒是可以基于这些个战队在原时空s上的表现,猜出个大概。
kt如果赢下揭幕战的话,那大概率是“西八戴噗特”deft和“韩国大鹌鹑”ata来lpl频道接受采访的,如果是tl的话那就没他啥事了可以歇着。
edg有自己带随行翻译,不过他们的翻译就一个,赢下比赛之后如果ray和sut被同时安排进行采访了,那自己肯定也是要负责跟进的,除非他们在同时被安排采访的时候有一个是去英文流。
afs和n都没啥好说的了,如果他们能赢下比赛,那自己在lpl的赛后采访直播间候着就行,rng的话则是要去lbsp;话说回来,经过昨天和进行的工作流程适应,崔泽现这“中级”的韩语能力确实是够用了。
但如果真像ith姐说的那样,自己能更进一步,在舞台上为lpl的选手进行翻译的话,那现有的专业能力和经验似乎就有些不够用了。
毕竟说到底,自己终究是半路出家,是无证上岗的。
“崔泽选手!我们又见面了!”
略感踌躇之际,两道倩影携手来到了崔泽面前,其中一个便是上午打过招呼的朴志宣,而另一个比朴志宣更漂亮些的眼镜娘
“阿尼哟,金志贤一米哒,很高兴见到你崔泽选手。”眼镜娘打着招呼的同时把手伸了出,面露期待的望向他。
“内,很高兴见到你,金志贤主持人。”崔泽微笑着回了个招呼,轻轻握住了那只伸在空中的纤纤素手,软软的,握着很舒服。
并且就在完成握手的那一瞬间,系统又响起了提示音。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
女友养成,从拯救失业太太开始 奇械师冒险指南 这一世你能不能爱我 重披铠甲,将军夫人她英姿飒爽 鸡蛋煎饼好看吗 天后啊我只是演你的小白脸老公 二次元修仙反派 从自悟先天魔功开始修仙长生 我靠量子速读在末日囤货 [原神]都说了我没想抽真人 欧柠贺驰 谁说他是兽腰的? 一篇生子双胞胎文 薄荷味盛夏 一道鱼羊炙,蔡阑苦寻二十年 赛马娘:谁还不是个三冠王 给你我全部的热爱 赶山:开局被金钱豹赖上了 下乡妹妹高考回城[七零] 成亲后被病娇大佬缠上了
主神,挂了!主神殿,失去了主人。问苍茫大地,谁主沉浮!主神已亡,群雄争锋,昔日的轮回者开始竞争着,争夺着至高无上的主神权柄!刘秀,崛起于微末,征战于诸天,证道于万界!...
末世来临,路人甲莫雪同志不幸炮灰成了一只低阶丧尸。变成丧尸莫雪也不气馁,打架,咬人,卖力的吞噬血肉堪堪升为丧尸小头目,谁知又天降巨炮将她轰成了渣。本以为这辈子是凉凉了,谁知她竟然穿越到大晋朝成了一...
生活的年月,水自流时光阴蹉跎,当回忆起光阴在岁月划痕时,总觉得该留住些美好。城市最底层的平凡生活,也许我们可以从平凡中读懂人生各位书友要是觉得小市场还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
我穿越了。穿越到了兽灾爆发十年后的陌生世界里。秩序崩坏,人类苟延残喘。人人都说异兽最可怕,但在林凡看来,活着的幸存者更加可怕。林凡我不服,给我肝,给我加点,我要打造文明世界。他要成为这群人类心中的光,让他们看到阳光,就会想起他林凡。...
经营一家氪金游戏公司的刘致远回到了1985年。这个年代没有大家来找茬,宠物连连看,松鼠大作战,电子鸡,口袋精灵,魔法门之英雄无敌,跳舞机,暗黑破坏神,星际争霸,魔兽世界,cs,英雄联盟一部部经典大作,提...
...