搜小说

第18章（第2页）

最后，宋译开车把汤琳送回了家。也在这时她才知道宋译和她住的地方并不远，他们住的地方相距大概一公里左右。难怪她曾经看到他跑步经过她家楼下。

翌日，汤琳他们几个新人正式搬进了翻译司英文处办公室，和资深的译员们一一招呼。

汤琳是以考核成绩第一的身份进办公室的，她受到了所有人的关注。大家都“小詹梅”、“小詹梅”地喊她。

詹梅的专业能力是整个翻译司都知道的，但汤琳他们几乎没见过詹梅。因为詹梅在各种重要的外交场合做翻译，非常忙碌。不过，此时詹梅在办公室。汤琳听大家叫她“小詹梅”，眼皮微微一动，抬眼时正和詹梅的目光对个正着。不过，詹梅的目光很快移开了。但汤琳看到了詹梅淡淡的神情。

翻译司是很忙的，资深译员们经常不是在翻译就是在去翻译的路上。汤琳他们简单地招呼了一下大家，一些译员便匆匆出门，去执行他们的翻译任务了。詹梅也是其中一个，她挎上包匆匆离去，据说是去一个国际高峰论坛上做同传。

沈璐进来，汤琳他们几个也有翻译任务。

“但你们负责不同的翻译。”沈璐说。

第一次以翻译司正式译员的身份执行任务，大家都期待不已，好奇地等着沈璐接下来的分配。

作者有话要说：快过年了，大家一定要平安快乐。

这几天身体不适，更新的字数可能会少一点。

第十五章

你是世间倾城色第十五章

2020年1月26日修改

“苏绍泽和尤悦诗负责条法司文件翻译。这些文件要在今天之内翻译完。”说着，沈璐将手上那沓厚厚的文件就近递给尤悦诗。

尤悦诗捏着那一沓厚厚的文件，又翻看了几页，转头和苏绍泽对视一眼。这任务也太紧了，他们今天肯定得加班到很晚了。

沈璐继续道：“d国两个重要城市和三个湖泊更名，汤琳、许乔、周南负责这两个城市和三个湖泊的中文译名翻译。”

“就负责这个？”尤悦诗惊讶不已。汤琳、许乔、周南他们那么强的实力就翻译两个城市名和三个湖泊名？

沈璐将印着新英文名的一张纸递给了汤琳。汤琳知道一个译名的确定的确不是一个人决定的。

果然，只听沈璐又补充：“你们三个翻译出来的名字只是初步参考，是否最终使用还要经过大家的讨论。而且译名要在今天之内发布，因此你们必须在今天上午下班之前交上来。”

“另外，以后的某些任务会发布到内部中，你们一定要注意查看。”沈璐又道。

说完，沈璐便离开了。大家纷纷着手翻译。

尤悦诗看着文件，又看了一眼汤琳，感慨一句：“真羡慕你们的任务！”

“主要是比较急。”汤琳说。

说完，汤琳就开始和许乔、周南讨论新城市名和湖泊名的译名。尤悦诗和苏绍泽也开始分工，然后专注地翻译起来。

汤琳他们三人讨论了许久，确定了三个湖泊的译名，他们的分歧在于两个重要城市的译名，汤琳和许乔各有坚持。周南抬手看了一下腕表，还有一个小时。汤琳建议将她和许乔翻译的名字都保留。许乔想了一下，最终是否确定使用他们翻译的译名还要经过大家进一步讨论，于是同意了汤琳的建议，周南也同意。

（）

||

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

林辰赵无极大魏国  楚天舒乔诗媛  被我抛弃的怪物全都找上门来  诡寝惊魂  假太监：从攻略恶毒皇妃开始  让你设计装备，你给我搞科幻？  苏意深粟宝  我在古代努力奔小康  苏皖傅景行  钓系美人穿成深情男配[快穿]  赵国大皇子赵铮  重生八零靠吃瓜致富  帝妃  叶枫叶晓晓  顶级攻略[穿书]  项凌周妍  反派：我的弟弟是天选之子  三国：蜀汉败家子，开局火烧卧龙岗  大秦：我靠读书入圣，开局召唤大雪龙骑！  大苍守夜人