齐睿并不推辞,想来秦宁到之前,李老师已经交代过了,和气地说:“哪里,以后要劳师弟多帮忙才是真的。老师难得推荐人,你一定有过人之处。”
秦宁削了苹果和脐橙孝敬老师和学长吃了,两人陪着李老师坐着聊了会儿天,便直接去了齐睿的工作室。
工作室不大,仅仅是租用了写字楼一层的一块小区域,总共只有五个隔间,分别是两个会客室、两个公共办公区和一个大的数据室。
“师兄,没有经理之类的办公室吗,听老师说的,你不是创始人吗?”秦宁纳闷。
“倒没有专门设置这些名头,大家有兴趣的就一起干了。你看我们只有两个房间是办公室,其实很多人都是在家办公的,觉得有必要来的才会来,座位都是公共的,自己带笔记本电脑。”
“那这样工作室的运行成本岂不是很低?那怎么发工资呢?”
“办公场所和设施的成本的确很经济,不过我们有很强大的服务器,这个成本就比较高了。就以发工资为例,每个人做了什么工作,工作量的大小、难易程度、完成情况都在服务器有记录,直接决定工资的高低。当然,这个数据库不仅仅只是解决发工资的问题,以后你就知道了。”齐睿耐心地解释道。
“那你平时会常来吗?”
“来得也不算多,一个星期能来两三天吧,主要是有客户前来谈事情的时候会来。”
“那你现在主要是管理和营销,不怎么做翻译方面的事情了对吗?”秦宁猜想。
“对,这个工作室刚起来一年多一点,我现在主要做的是要将名气打出去。当然,在我开工作室以前认识的一些老客户,指名要我做的话,我也会看情况接一些活。不过书面翻译我基本不做了,偶尔会接一些出去跑的活,也当是出去旅游了。”
接下来三天,秦宁一直和齐睿待在工作室里。齐睿翻译造诣很高,对于审阅秦宁的翻译成果完全是小菜一碟,对日语的掌控完全如中文母语一样自如。他一边看秦宁的翻译稿,一边用笔进行标注,秦宁看齐睿的改动看得津津有味,不禁感叹自己连中文功底也不够不过关。往往直译过来的一句话,被齐睿稍稍改动几个词就会生动美妙很多。
经过几天相处,秦宁已经将齐睿奉到了翻译之神的高度了。等齐睿高效率地审阅完毕之后,秦宁一脸崇拜自告奋勇,“师兄,我来给你打工吧!”
打架出气
“打工?”齐睿抬手推了推鼻梁上的眼镜,动作斯文又好看。
“嗯!还有一个月就到期末了,我得好好准备考试,下学期,我下学期就过来给你打工,工资你七我三,好不好?!”秦宁兴奋地说。
“傻小子,你怎么想出来的?我七你三?这不是摆明了让我坑你吗?李老师知道了一准骂我。”齐睿忍俊不禁。
“不是啊,你不找我收学费我就该乐开花儿了,我指着把你的本事都学到手呢,师兄一定会不吝赐教的吧?”秦宁大方地告诉齐睿他的想法。
“哟,原来想着放长线钓大鱼。”虽然如此说,齐睿却觉得秦宁这孩子很实诚。
“怎么这么说呢,你该夸我好学上进才是,你应该为有我这么天资聪颖的师弟而感到骄傲。”经过几天的相处,秦宁发现齐睿是一个古道热肠的人,说话也越发亲近。
拿到一笔不菲的翻译稿费之后,秦宁第一件事就是挑了两盒红茶给李老师和齐睿分别送了去。真正的好茶实在是有价无市,秦宁也买不起,在能力范围内买到口碑较高的茶还是可以的,总之一番心意,哄得老师和师兄与他更亲近了些。报完恩,秦宁又大手一挥请哥儿几个去胡吃海喝了一顿。
接下来的时间,秦宁专心备考大二和大三上学期的考试。除了上课就是在家复习,当然,还有为了兑现承诺,三不五时为杨大帅洗手作一回羹汤。杨文宇也非常给面子,回回都要将秦宁厨艺上的进步夸上一夸,使得秦宁心甘情愿地围着碎花小围裙在厨房里转悠,哼着不成调的曲子淬炼自己的厨艺。
说来也快,出版社很快就给秦宁寄来了实体书。然而当他捧着实体书满心荡漾着成就感对着杨文宇炫耀的时候,发生了一件不太愉快的事情。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
作为结婚对象的雄虫刚成年 不匹配的婚姻【CP完结+番外】 我不装了,我是孔明 李代桃僵 纸上诡神 仙草采集日常 网聊对象住隔壁 性感寡妇,在线发癫 死对头对我别有用心 断情崖 仙侣天成 【穿书】太子,咱们什么时候离婚 穿成贵妃的小太监 念你一生 不给你咬 准备好你的尖叫声 炮灰成为反派们的男妈妈后[穿书]+番外 大唐最狠皇太孙,请李二禅位! 星际种田:病弱男主靠钱艰难求生+番外 我在异界写网文+番外
简介纪宛恬怎么都没想到,曾经无意的一番善举,竟意外救下了陆灏临的宝贝弟弟。当他携着支票,死缠烂打非要报救弟之恩时,她义正言辞地拒绝了,拿走把你的支票拿走我救人不图回报,请不要侮辱我的初心...
曾经以为身处地狱,后来发现,有他的地方就是天堂末世到来,夏初错估人心,能核被毁,身体残疾。所有人都想将她往死里踩,唯独陆聿修倾尽所有的对她好,就算最后为了她丢掉性命,他也无怨无悔夏初拖着残躯...
预收拜托啦啵唧啵唧咸鱼跟班被f4盯上后穿书林岁寒穿成男频逆袭小说里的一个戏很多的同名炮灰,成就包括不限于肆意欺辱成长期的男主跟终极反派大哥抢继承权最后两边不讨好,下场凄凉。林岁寒穿后,看着...
双洁女强,甜爽苏顾绾妤快穿回来了她带着一身技能回来,手撕渣男,狠虐养女。谁知一不小心和京城顶级世家扯上关系。后来大佬们都成了脑残粉。妖孽影帝大手一挥adquo去把剧组里最好的资源捧到妤姐面前...
白玉京穿成天命魔主,没有原魔主记忆,却觉醒看见他人头顶文字的能力。不慌,优势在我!直到看见部下。冷月圣女病娇忍者妖女大儒喂,你们头顶什么奇怪称号?叛徒卧底潜伏于表面的忠诚,人生如戏,而他早已洞察一切。本书又名哈士奇混入狼群当狼王...
男朋友劈腿了!!!秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账,没想到情敌居然是多年前的死对头,争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代,为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任,成了当朝最年轻的县令...