第32章 落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色（第3页）
“因此，我决定换一个思路。”
“为什么一定要百分百的完全音译呢？”
“于是我取了两人名字的前半个音节，结合滕王阁序中的名句。”
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
“以景色之美，映衬爱情之美。”
“霞的一身紫羽，也非常匹配晚霞的色调。”
“而且这个字，本身并无任何娇弱之感。”
“各种游戏里面叫做霞的女角色，都是能独当一面的狠人。”
“就是我翻译名字时候的思路。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
观众：我靠！！
：太讲究了，真是太讲究了！
：打死我也想不到，落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色，能用在这里啊。
：大家学的都是一样的课文，为什么你能这么秀？
：真是巧妙的思路，完美的翻译！
：在体现人物性格的同时，还能完美展现龙国文化，吊打原来的翻译！
徐部长拍案叫绝：“李默，你能想出这种翻译，真是太厉害了！”
他也十分了解霞的人物性格。
想不到，李默能够把人物性格融合在一个单字当中。
简直是绝了！
他看向一旁提问的林专家。
林专家先是一愣，随后喃喃的自言自语起来。
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色！”
他猛然抬头，惊愕看着李默。
“太妙了！”
“这样用来描写风景的千古绝句，你居然能巧妙化用到人物名称的翻译上。”
“真是，灵性十足！”
“这已经不是水平的问题了，是文化素养高度！”
一旁的骆歆也看着李默，心中惊喜。
原来这看似简单的名字是这么来的。
李默他真的好有才华。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共赏天一色。
好美的诗句，用在这里正合适。
一阵感慨过后，徐部长又问。
“那技能翻译呢？看起来和原本的翻译好像没什么区别。”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
哥，快来，这儿有大货 晨曦之光，奉我为君 苏风风清扬 声声慢2:此生不换 被疯批前男友盯上了 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 囚养掌心雀 朱烨朱由检 李律的最佳教授男友 谢弥王耀祖 我得道飞升的前夫下凡了 糖 穿越！小公主下山大闹皇宫 乔穗李淮 李缺虞舒瑶 晏姝谢敛 温乔傅西琅 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 生死无惧的我愈战愈勇 我的青梅不可能是女配
英雄无敌之亡灵法神
罗德发现自己进入了英雄无敌的世界中，身上绑定了游戏系统。杀戮变强，无尽的征战，血与火纷飞且看罗德能否把握住自己的机遇，成为天下无双的亡灵法神。...
皇兄何故造反？
景泰八年，奉天殿。朱祁钰立于丹陛之上。身后是十岁的小娃娃，丹陛下是面无表情的文武百官。叹息一声，抬头看着自己惊慌失措的哥哥。他终于问出了那句埋藏心底的话。陛下，何故造反？ps前方预警，主角阴谋家，不攀科技树哟...
末世重生之归途
曾经以为身处地狱，后来发现，有他的地方就是天堂末世到来，夏初错估人心，能核被毁，身体残疾。所有人都想将她往死里踩，唯独陆聿修倾尽所有的对她好，就算最后为了她丢掉性命，他也无怨无悔夏初拖着残躯...
明末匪事
崇祯元年，陕西大旱崇祯二年，陕西大旱崇祯三年，陕西大旱崇祯四年，陕西大旱…有完没完？还真没完。要知道这场大旱是中国乃至人类历史上少有的，其持续时间之长受旱范围之大，为近五百年所未见。五百年？孙悟空都从五指山下出来西游了，顽石已长满青苔，沧海都变成桑田了，这么绝的事情咋就让明末陕西百姓给遇上了。灾荒时间长了，地主也没余粮，皇帝也没闲钱，不征税紫禁城就得关门。啥也不说了，该征税的还得征，陕西也不能例外。奶奶的，都这样了还要收税，让人活不？陕西百姓经过一番深入的思想斗争，联系一下当下国内的基本形势并结合本地区的区域特点，广大民众决定起义，理想远大的当起义军，理想一般的当土匪。好了，大环境就这样，提起刀开始干活吧！小说交流群号456361091各位书友要是觉得明末匪事还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
七零纪事
...
外室之妻
顾铮来到这个世界的时候正因为勾搭未遂而挨板子。后来又被庶娘作的没有办法，哪怕那个男人看不起自己，只好咬牙嫁了。她觉得在这个世界她是女配的命，所以活的循规蹈矩恪守本份。结果，男人一转眼变成了公爵府的外...