搜小说

第78章 方言(第1页)

庭宇唱完忙告知拈花:“我怕吵到别人,降低了分贝,对不起,降低了你的视听效果。”

即使她很想听,可想到若她的快乐是建立纷扰别人安宁的基础上,那善良的她宁愿委屈自己,找找其他的快乐方式。

她也觉察到了,由于庭宇放不开声,没唱出以往那种深邃悦耳的感觉,她也听出了庭宇有意的压低分贝,善解人意的她回庭宇:“没事,那我们不唱了,别打扰到人家。”

爱她、在意她的庭宇虽然在夜深人静的时候扫了她兴,但他向她承诺明天用k歌软件给她录,而后发完整版的给她听。

两人如同交换定情信物一样,庭宇在他面前这样许了诺,她同样也真诚的回应庭宇,说明天闲了也录音,虽然她没明说录音是为庭宇录的,但庭宇依然无法压抑心中的快乐,用方言破口而回:“嘻嘻~要得!”

“要得?哈哈……感觉好好玩。”

庭宇用方言回应拈花,拈花霎时间噗的一声笑了出来,“要……得”。

“好玩吧?”

“嗯,我们这边不那样说。”

“你们那边说的是:好,行,知道呢。”

拈花没想到他知道的还不少,居然还知晓他们的许诺回应人的话语,欣慰的发去三个[憨笑][憨笑][憨笑]的表情。

“我们这边说:是了是了,晓得了,要得嘛,知道了。”庭宇顺便给她普及了一下。

拈花听后乐此不疲的笑着,那笑容,是最真最纯的笑容,是最快乐最幸福的笑容,是那么的真切明亮。

庭宇见她如此开心,就继续往下说这边的方言:“你说的啥子哟,我听不懂,你这个娃儿呢?这就是我们这边最简单的方言了。”

庭宇为了鼓励拈花学习他们的方言,送她一朵花花作为奖励。

拈花觉得甚是好玩,用她曾经在网上,电视上听到的四川人的口音说:“我来学一个呀,你说的啥子哟,哎哟,不想说了。”

庭宇知道他和拈花的阻碍,不只是距离这么简单,还有两地的语言及风土人情,既然拈花对他们的方言如此好奇,觉得如此好玩,就多说了几句,下意识的教她:“你说的啥子哟,大声点嘛[憨笑]。要是我家老憨儿在就好了,那我就不用那么辛苦了。”

拈花对他说的第二条语音,听晕了都没听懂,就发过去三个[晕]的表情。

“听不懂?”

“第二条语音没听懂。”

其实这句话触及到了庭宇最深最柔软最痛心的伤痕,“老憨儿”重庆指的爸爸,父亲。因此,这句话的愿意是这样的:“要是我父亲在就好了,我就不用那么辛苦了。”

尽管触及到了庭宇最真的痛楚,但庭宇在女朋友面前还是没做任何解释和掩饰,而是只单纯的扮演了一个翻译者角色。

拈花听后,很婉约,很柔和:“哦~是这样啊,刚刚没听懂。”

“这是重庆方言,重庆称爸爸就称老憨儿。”

拈花被难倒了,又[晕]又[冒汗]。

庭宇忙宽慰安抚她:“没事哈,慢慢学,有时间我就教你哈!”

“要得[偷笑][偷笑]。”

庭宇说了句他们家乡正规的方言:“我听不懂,你大声点要得不?你动快点要得不,屁股上吊了磨石?这是我们的正规方言,能听懂?”

拈花听得头晕目眩,觉得中国的语言真的太博大精深了,想不到西南的一些方言如此有趣,她只听懂了一小部分:“快点,要得不?”

庭宇怕她不懂这句话的言外之意就忙向她翻译解释:“刚刚这句话的是骂人做事不积极,拖拖拉拉的意思。”

庭宇给拈花普及了这么多西南的方言,为了敬到东道主之意,发扬礼尚往来的风俗,拈花想起了之前有个人连“合肥”这么大个地名都读不来,还在这里耀武扬威的当起了自己的老师,就想好好调侃调侃他,同时,也是希望他别把第二个故乡念错。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

王俊凯半夏微凉,不成殇  这个时代不一样  大唐之最强皇子  妖武天下  重生空间之天才纨绔妻  重生之童养媳的奋斗之路  枪王刀神  虽然我很丧,但是你很甜  一入豪门出不来  易烊千玺,今生错在爱上你  王俊凯浅夏淡过花开时  三界捕鱼人  桐花雨飞时  因为是卿,未来可期  我爱你,只是不再喜欢你  腹黑校草:校花你归我  网游:刚开局就超神了  奚以度青春奚以为爱情  开心宝贝之天使之恋  人在西游,妖族教父  

热门小说推荐
七零时装设计师

七零时装设计师

重生前,青梅竹马参了军,宋玉华被迫嫁给了隔壁村的刘二,自此一生不幸。重生后,宋玉华决定改写自己悲惨的一生,参加高考,改变生活,紧握青梅竹马的手,一起迈向改革开放的好日子...

清穿重生一世

清穿重生一世

皇上,太子又跑了梁九功哭丧着脸向康熙说道,康熙无奈摸把脸,这,第几次了。5次了梁九功,什么时候,朕这把椅子对他们都没吸引力了要不,咱也跑一次康熙摸着胡子,思考这件事的可行性。...

点道为止

点道为止

功夫究竟是什么花架子还是杀人技三千年冷兵器战争和无数民间私斗酝酿出来的把式,究竟是不是骗局国术流开创者,功夫小说第一人梦入神机,在本书中为您揭秘。止戈为武,点到为止。你若无敌,将会如何...

砂隐忍村大开发

砂隐忍村大开发

头戴风影斗笠的罗砂,看着下面的泛着幸福笑容的村民,轻轻的叹了口气,脸上带着感慨,给他们讲了一件事。我刚接手砂隐忍村的时候,村内还没发展起来,严重缺少战斗力,缺乏赚钱理念,最重要的是完全没有经济来源。...

大国重器[快穿]

大国重器[快穿]

每日中午十二点更新下本预定奥运荣光天才空气动力学家许凌霄,因一次意外任务,开始穿梭进不同时空,成了爱而不得的苦情角色。命运的笔尖被她冷酷一划,从此踏上奔赴理想的征程,见证祖国在一穷二白列...

每日热搜小说推荐