大明英华世事含糊八九件,人情遮盖三两分第七十六章给马将军的厚礼“你,认识这个?”
古力特有些吃惊地问。
郑海珠学着这荷兰大叔爱使的标志性动作,耸耸肩道:“我们能认识做染料的虫子,为什么不能认识望远镜?”
一旁的牙行通译继续愕然,不知道“望远镜”怎么翻译成荷兰语。
郑海珠当然也不晓得荷兰语望远镜怎么说,但她不愿再露出更多的英语词汇,于是让通译表达成“可以将很远处的东西看得很清楚”。
听她这么一解释,刘公公也从椅子上站起来,背着袖子踱过来,两道目光落在古力特腰间挂着的铜质长筒上。
“阿珠,这个东西能看得很远?”刘公公问。
郑海珠记得,刘时敏曾说自己在宫中见过利玛窦向万历皇帝敬献西方的特产,而在荷兰人发明望远镜的第二年,意大利人加利略就奋起直追,发明了天文望远镜。
如果刘时敏不认识这个东西,多半是意大利人利玛窦没有拿出来过。
这倒是与后世的记载差不多。
万历三大征这样的重大军事行动里,明军并未使用望远镜。那么,望远镜应该是天启到崇祯年间,才被明人广泛认知并使用的。
郑海珠于是一本正经地编故事:“回公公的话,阿珠的兄长数年前还在世时,见过泰西传教士,知道这种器械。公公对老花镜不陌生吧?其实,若将两块镜片隔开一段距离重叠,就能看到很远的地方。”
刘时敏听得不甚明了,但他江湖老辣,并不表现出十分稀奇的观感,只澹然地点头。
通译不敢实时翻译这段话,极善察言观色的古力特却从郑海珠比划的手势,掂量出这个明人女子是懂行的,多半,也是他们从意大利或者日耳曼传教士那里,知道的吧。
狡黠的古力特,即刻转了参研之色问道:“听起来,你们对望远镜并不陌生,为何要用这样贵重的扇子与我换呢?”
郑海珠轻描澹写道:“我们有水晶磨制的眼镜片,也有琉璃烧造的眼镜片,但比较昂贵,所以想看看你这个望远镜的材质。先生就这样随意地挂在皮带扣上,想来望远镜在你们的大陆很便宜,更不是什么秘密。至于我们这把扇子,大明巧匠绣出来也不难。咱们就是各换所长而已。若你的同胞稀罕这把扇子,你别忘了和那条连衣裙一样,来与我们订货。”
();() 古力特眨眨眼,琢磨须臾,觉得也是,科恩总督说过,明帝国连《几何原本》都翻译出来了,望远镜这样简单的原理,他们怎么会不懂呢。
反正这东西,也就值五个“马剑”银币,自己的大帆船上,有二十几个望远镜用于航行备用。而女子手中那把精美绝伦的扇子,起码值五百个马剑银币,送给总督大人,定能博得欢欣。
荷兰人于是康慨地解下望远镜,捧给刘时敏。
刘公公反应很快,顺手交给郑海珠,和悦地笑笑:“你用绣品换来的,是你的东西。”
郑海珠心领神会,知道刘时敏不会用。
她正想走到大门口,往外看看海上的船只,马祥麟已踏进院来。
马祥麟告诉刘时敏,他已与巡海道副使蔡丰商定,荷兰人的帆船可以进港,但须将船上的所有火器卸在附近的小岛上,由明军围岛看管。装卸货物时,巡海道和马祥麟都要出人在岸边看着。
刘时敏再是天子信任的家奴,也深知月港海防兹事体大,遂一口答应。
荷兰人听明白后,也很满意,毕竟省下好大一笔银子呢。
双方皆大欢喜,当下在官方牙人的见证下,签了买卖契约,付好定银,约定明日装船。
郑海珠在旁观瞻,忽然想起闻到的巡海道副使蔡丰身上的薰衣草味,很想问古力特一个问题,以证实自己的猜测,话到嘴边又觉不妥,终是咽下了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
从拾荒开始修仙 巫师! 登陆数码世界 不列颠之王 我能登陆上古仙界 盛太太流产,盛总手抄佛经三千遍 最强医生:我成了全院的香饽饽 都市农夫 港岛揸fit人 绝美知青下乡后,糙汉老公揽腰宠 蹭出个综艺男神 国运特许,先斩后奏 收割世界,我逐渐无敌 你明明只是蜀山剑阁的扫地杂役 [综]大佬们哭着放下屠刀 九万里上 出狱后,顾少的小可怜创翻全球 斗罗之星辰与天使的共舞 从莽荒纪开始的诸天之路 打卡年代文大佬她娇软可人
团宠仙女人设1v1蜜宠一朝穿越,姜知绵成为姜家团宠,众星捧月,蜜罐里长大。然后,她给自己加上仙女人设之后,一切就变得疯狂了疼爱姜知绵的二伯上山,有野鸡飞到他锄头上,撞死了讨厌姜知绵的柳巧儿...
...
林宜上辈子是个脑子不太好的,她爱得死去活来的男人谋她家财害她性命,她甩了三巴掌的男人却成为众人仰望求着供着的大人物,高攀不起的她死于他的床上。重活一世,她总算活明白了,害她的她要全部报复回来,至...
上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖她可以减肥懒她可以改谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。顾知衡顾太太,过来,我们做点可以生孩子的事情。...
作为一名逆袭女配的快穿任务者,霜眠表示,我做的是逆袭任务,为什么还要攻略男神一男生拉着霜眠告白时,某青梅竹马慢悠悠地走来眠眠,该回家吃饭了。清冷俊逸的学长抽过霜眠手中的情书,温润一笑情书谁...
无CP吓死一个少一个,全死?我封神扑街网文作者苏酥被卷入一场无限生存游戏中。副本里蕴含了无数因怨念而衍生出来的‘怪物’,杀机四伏。最初,许多玩家都被苏酥人畜无害的外表给诓骗了,以为她纯良可欺。但当苏酥面不改色的解决掉这些‘怪物’后,腹黑属性暴露的她,彻底在游戏世界杀疯了。直到后来,游戏世界里流传着这样一句话惹谁都别惹萝莉。请一定要相信它!这绝对不是妄言!...