老实说,江海和王老师的这番对话,倒也并不是完全没有作用?
当听闻江海从嘴里说出那句:
“纵然我现在无法比肩金庸古龙,但你怎么知道——”
“我以后就一定不可以?”
王老师深受触动。
但凡是作家,又或是学文学的,那心里都是有股子傲气的。
心里没点儿傲气怎么能写出好故事?
如果有一天,连你自己都不相信自己,那你还指望谁来帮你?
“这书,真有这么好看吗?”王老师不信邪的掏出手机,然后开始默默在屏幕上搜索起《穷鬼的上下两千年》这个书名。
这不看,还好。
一看,手里的烟顿时就停不下来了。
“你别说,这小说”
“好像确实是有点儿费烟”
说来也奇怪,其实作为一名学生来说,江海是无论如何也没想明白
为什么他都学汉语言文学,为什么他都进中文系了
他还要学英语?
澄海戏剧学院,对于本科生的毕业要求,有两个——
一个,是修满各个课程所必须要修的学分。
另一个,就是大学英语必须要过四级。
下午的课,是学英语。
江海一回教室就看见杨伟愁眉苦脸的坐在位置上,看他的样子
好像是在翻译什么东西?
其实杨伟的成绩还算不错,能考进澄戏的学生,基本上都属于各省市重点高中中等偏上的水平。
只不过,有时候类似于‘中译英’这种题目,它好像的确是有点难翻译?
就比方说【来日方长】这個成语,你要把它翻译成英语,这好像的确是有点难度?
“seeyoutoorro?”
“thedaysaheadareong?”
杨伟尝试着翻译了好几句英文,但始终感觉好像不太得要领。
正当杨伟思索之时,江海突然走到他身边:
“就这种程度的英译汉,你也需要想这么半天?”
“这很简单?”杨伟眉头一皱。
“这还不简单?”只见江海一边指着书上的翻译,一边颇为自信地朝着杨伟讲解,“来日方长,我们用汉译中本土化的形式来翻译就是”
“let‘sfug!”
看着江海满脸自信的模样,只见杨伟默默对江海竖起大拇指:
“清华听了心碎,北大听了落泪。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
八零:刚出月子又怀上崽了 本想当黑心老板,却成业界良心 吞噬星空:从家族振兴开始 杨岚清沈白芷 红棺美人 理想天国 藏于昼夜 渣男被抢后我在军区大院蒸蒸日上 绝世傻医 奶爸:退圈后我种田养娃 谢婉李彧 这位机长,我想和你谈个恋爱 女装反派:开局主角网恋跪求原谅 命运在手,我乃暴君 李小欢王初雪 未见风起先有云 改造废物老公,从20岁开始养老 王者:我带大仙的XYG夺冠 抄家流放后毒医妃搬空了女主空间 宋宛崔遣
谢依晴做梦也没想到,她刚买了一大袋零食,还没来得及吃上一口,就一不留神被撞进了古代。小小的姑娘,有一点点可爱,有一点点甜,有一点点迷糊,还有一点点暴力倾向还好,家里爷爷奶奶慈祥,爹娘宠溺,...
...
帝路争锋,星空中,帝路上,神体尽出,而这个时代,却有两位凡体力压诸多天骄。我要不顾一切,用尽一切手段成帝!感情只是前往路上的束缚。没有什么能够打败我,一切的折磨只是变强道路上的磨练。徐长青穿越遮天世界,来到了狠人还未成帝的年代。他在这个世界经历了太多,见到了无数的人性险恶,和各种因为感情而做出的愚蠢选择。而大道是无情的,修士就相当于大道的儿子,而儿子竟然妄想逆伐父亲,这是大逆不道。他为了成帝,为了长生,仙三斩道,他斩了所谓的感情,创造了太上无情体质。证道器骨刀。不舔任何人坚信无敌打败狠人大帝...
日常万更,下本渣了对心上人说不出话的外交官前夫,右上角作者专栏,来个爱的收藏哦本文文案作为准嫂子,门阀女家主清欢撞破了夫弟绑架穆家庶子穆云琛,欲行断袖的丑事。然而不明真相的少年穆云琛醒来却对...
十六岁的花季少女,却在生日当天撞见父母双双外遇。前后几人死于非命,警方追踪多日却一无所获。到底谁才是隐藏在暗中操控一切的神秘人?当真相揭开后,一切让人毛骨悚然各位书友要是觉得冬天里的萤火虫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
穿衣戴甲手持兵成王败寇已无意皇者之路千般血帝途终是一场空真龙天子我独尊踏骨扬灰谁人敌马上称雄万臣服爽看回首却独一苦苦啊空虚寂寞的苦啊对了有人会开055吗或者052d也行啊赶紧穿过来,我派一千锦衣卫十...