倒是大国崛起被一些出版商青睐,但当问及作者时,对方一听是中国人写的,顿时就摇头拒绝。并不仅仅是不起中国人,而是因为中国作者的专著没啥噱头,如果是欧美历史名家的作品,出版商们就更好宣传运作。
20世纪初期和中期,是美国出版业的繁荣时期,早在1901年的时候,美国每年就要出版图8000多种,其中纽约、费城和波士顿属于美国出版界三大中心。
因为能赚钱,出版社越开越多,从而导致行业竞争异常激烈。
麦克劳尔出版社,就是美国无数出版社中很不起眼的一家。麦克霍华德以前是纽约时报的编辑,七年前跟朋友劳尔伍德合作成立出版社,经过两人共同的努力,如今出版社已有近20位员工。
“老板,有位女士想见你,她手里有几部稿。”金丝猫秘敲门道。
麦克霍华德不放过任何发现好的机会,这是他能够成功的秘诀,当即说道“请她进来,再冲一杯咖啡。”
赛珍珠抱着一摞稿走进办公室,笑着问候道“霍华德先生你好,我叫珀尔,中文名赛珍珠。”
“中文名这可少见。”麦克感觉有点意思。
赛珍珠把稿放在办公桌上,说道“我虽然在美国出生,但从小在中国生活,这是我以中国农村背景创作的桂兰。另外还有两部,是中国学者周赫煊先生的神女,以及他的历史专著大国崛起。”
由于名翻译问题,麦克对大国崛起毫无印象,而且听说是中国背景作品,顿时就有些不报希望。但出于工作习惯,他还是说“让我先再说。”
“好的。”赛珍珠坐下等待。
麦克霍华德先的是桂兰,着着就皱起了眉头,他不但对中的故事不感兴趣,而且觉得的叙述也很糟糕。根本就没读完,麦克便放下桂兰,转而继续读神女。
“咦,这部有点味道。”麦克心中嘀咕道。他同样对神女的情节不感兴趣,但的叙事手法却令人耳目一新。
但麦克还是有些疑虑,这种以中国为创作背景的作品,他很难预测在美国是否有销量。
大概读完前五章,因为时间原因,麦克放下神女改读大国崛起。只了开头,麦克就发现内容很熟悉,等再翻阅后面的部分章节,顿时惊道“这不就是那本受到学界追捧的世界史论著吗”
大国崛起的最初外文版本,是由英国记者翻译的,零零散散传到欧洲,然后再流传至美国。虽然内容并不完整,而且翻译得比较杂乱,但还是引起欧美学界轰动。
当然,这种轰动只限于历史研究圈子,普通平民对此丝毫不知。
麦克霍华德以前是纽约时报记者,他对历史也颇有造诣20世纪初好些历史学家都是记者改行的。麦克最先读到的是美国篇,一见之下如获至宝,又托朋友搜集到英国篇、法国篇和荷兰篇。
四卷大国崛起的残篇,就让麦克对作者崇拜之至,此刻他欣喜的发现,摆在他面前的居然是全本
麦克霍华德毕竟是商人,他很快掩饰住内心的激动,语气淡然地问“这部大国崛起,你能够做主吗”
赛珍珠拿出授权说“当然,原著作者已经给我授权,不过版权范围仅限于美国。”
麦克笑道“那我们就来谈谈大国崛起出版事宜吧。”
“桂兰和神女呢”赛珍珠抱着期望问。
麦克笑道“那两部,我们以后再说。如果大国崛起能够热卖,那作者周先生的作品神女就能顺势出版,等神女得到读者认可,你做为神女的翻译者,你的桂兰自然也能考虑出版。”
好嘛,这就是商人,算盘得的精着呢,连后续运作都想好了。
赛珍珠有些失落,但总算还有点希望,当即跟麦克谈起了大国崛起的出版。
大国崛起在中国能拿三四成的版税,但在美国却很低,因为这边出版界的税收很重。麦克最开始只给6,经过赛珍珠反复力争,最后也只谈到8。
没办法,再苛刻的条件也得答应,谁叫只有这家出版社愿意帮忙呢。
大国崛起在西方世界真正与广大读者见面,一直得等到1927年12月底了。至于其取得的巨大影响,远在中国的周赫煊丝毫不知,这年头国际通讯条件太糟糕。请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
女配说 男主,我,相爱相杀![快穿] 就当他没来过 解散是你,我御灵四大校花你哭啥 他的吻好甜 成仙从娶妻生子开始 重生七五:王牌娇妻有灵泉 [综]如何在黑泥边反复纵跳 穿越之七十年代小娃种田记 全世界只有我一个人类 重生修正系统 兽王们的绝美小娇妻 满级大佬也要努力修仙 最佳特摄时代 暴富全星际从种菜开始 爆笑清穿:年妃娘娘,有喜了 重生之最强修仙 掌柜假娇媚 论拒绝老板表白的下场[快穿] 快穿女配:男神,撩上瘾
谢依晴做梦也没想到,她刚买了一大袋零食,还没来得及吃上一口,就一不留神被撞进了古代。小小的姑娘,有一点点可爱,有一点点甜,有一点点迷糊,还有一点点暴力倾向还好,家里爷爷奶奶慈祥,爹娘宠溺,...
...
帝路争锋,星空中,帝路上,神体尽出,而这个时代,却有两位凡体力压诸多天骄。我要不顾一切,用尽一切手段成帝!感情只是前往路上的束缚。没有什么能够打败我,一切的折磨只是变强道路上的磨练。徐长青穿越遮天世界,来到了狠人还未成帝的年代。他在这个世界经历了太多,见到了无数的人性险恶,和各种因为感情而做出的愚蠢选择。而大道是无情的,修士就相当于大道的儿子,而儿子竟然妄想逆伐父亲,这是大逆不道。他为了成帝,为了长生,仙三斩道,他斩了所谓的感情,创造了太上无情体质。证道器骨刀。不舔任何人坚信无敌打败狠人大帝...
日常万更,下本渣了对心上人说不出话的外交官前夫,右上角作者专栏,来个爱的收藏哦本文文案作为准嫂子,门阀女家主清欢撞破了夫弟绑架穆家庶子穆云琛,欲行断袖的丑事。然而不明真相的少年穆云琛醒来却对...
十六岁的花季少女,却在生日当天撞见父母双双外遇。前后几人死于非命,警方追踪多日却一无所获。到底谁才是隐藏在暗中操控一切的神秘人?当真相揭开后,一切让人毛骨悚然各位书友要是觉得冬天里的萤火虫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
穿衣戴甲手持兵成王败寇已无意皇者之路千般血帝途终是一场空真龙天子我独尊踏骨扬灰谁人敌马上称雄万臣服爽看回首却独一苦苦啊空虚寂寞的苦啊对了有人会开055吗或者052d也行啊赶紧穿过来,我派一千锦衣卫十...