“‘不到长城非好汉’!”Javier指着照片上的好汉石,极其兴奋地说,“Clive,我们必须要去一去这个地方!”
单钰博被他吵了一整天,揉着太阳穴,头也不回,懒洋洋地说:“既然你会说中文,就不需要导游了。自己去吧。”
Javier把周弋的转椅拉到单钰博的面前,转过椅背跨坐在椅子上:“我只认得那句话。你知道吗?我爸爸去过长城,他还有一件T恤,上面写着‘我登上了长城’。我很喜欢,但他非常吝啬,不肯给我。”
“怎么不在网上购买?本地还能包邮。”单钰博依旧意兴阑珊地说。
“那有什么意义?Clive,你去过吗?长城!”他眼睛亮晶晶地盯着他。
单钰博冷淡地瞥了他一眼,淡漠地说:“我上中学时就去过了。”
Javier比划道:“那你也有一件那个纪念T恤了?”
“谁稀罕!”单钰博差点儿翻了白眼,看他的热情毫无减退之意,叹气道,“Javier,我本着对国际友人的深刻情谊提醒你:今天刚下雪,不管明天这雪是停还是没停,你去登长城,都等于找死。”
他惊恐道:“有这么可怕吗?”
单钰博撇撇嘴:“爱信不信。”他继续做他的翻译。
“那你有没有什么推荐的地方?”Javier完全没有让他安心做事的意思。
单钰博敲错了一个单词,点了好几次退格键:“不是说去故宫吗?一个故宫看下来,明清王朝的历史就算学完了。”
他不太确信:“真的?我听说,清国的皇帝还修建了很多行宫别苑,北京到处都是。”
“哦,这倒是真的。”单钰博往窗户外面指了指,“西边以前就是他们行宫的一块地,你要是想看,现在也可以去。”说到这里,单钰博顿了顿,转过身端看他,问:“Javier,你英语挺好的,是吧?”
Javier哭笑不得:“这不是废话吗?”
“我现在把这篇文章翻成英文,你再翻成西文。弄好了,我和你去登雪长城。”单钰博说完,看到他的眼睛亮了。
单钰博趁热打铁让同学给自己邮了好几篇英文文章,全部丢给了Javier翻译。这家伙为了得到那件纪念T恤,可谓尽心尽力,就连隔天和大部队一起去故宫游玩,也端着平板电脑看文章,惟有在众人讨论清代刑罚时才停下里一起讨论。
“我看清宫剧时,见到有一个叫做宗人府的地方,主角她们都被关进了那里。这是个什么地方?是否是专用于皇室的刑罚机构?”一个女生问道。
单钰博讶然地眨巴了两下眼睛,看看同样在等待回答的外国教授,勉力笑了一笑:“宗人府这个地方,其实是明清两代管理皇家宗室事务一个机构。在此以前,历代有过同样的部门,一般置于九寺当中,叫做‘宗正寺’。在清代,由于宗人府包办皇族事务,所以地方司法监察机关不能受理涉及皇族的案件。当有宗室、觉罗触犯刑律,则移交宗人府会同户部、刑部办理。”
“户部和刑部?”教授想了想,问,“是否与诉讼类型相关?”
“户部一般是民事案件,刑部则是刑事案件。但其中又因涉案人的身份不同而有所区别……”单钰博沉吟片刻,道,“据我所知。宗室触犯刑律会审时由宗人府主审,而如果是觉罗,则由二部主审。不过我也不十分确定,还要再查阅资料考证。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
觅觅 救赎 今昔 非分(2016重修版) 不经意间 开局获得神级天赋无限分身 浪子 罢工的我被迫开始连环十任务 甘饴 三度 乐园 是非(修改版) 悲秋 非分(原版) 出生入死 枯云 我真的不是狗血虐文里的恶毒女配 孺慕 是非(原版) 难得
摔倒前,林冬雪觉得婆婆是老不死,大姑子是扫把星,外甥女是拖油瓶还有那个男人,一定是上辈子倒了大霉,她才会遇见的。摔倒后,林冬雪认为婆婆赛过亲妈,大姑子恩人再世,外甥女是小天使至于那个男人,唔...
医药世家少年,家中突逢巨变,被迫从军,历尽艰险但仍自强不息,立志自习武功为父报仇。后偶遇仙人,成为散修,踏上修仙之途。修仙之途自是坎坷多磨波折不断,公孙衍不畏艰险,潜心修炼,思阴阳,悟仙道,独创修炼功法究因果,探命源,思索生命奥秘克万难,重亲情,砥砺前行。道成飞升,进入天界,并最终成为天界巨擘。...
...
末世系统异能囤积物资丧尸一轮诡异红雨在全球同步降临,红雨中携带着一种诡异的病毒,无数人类动物因为感染病毒而变成丧尸。伴随着诡异红雨而来的,还有极热极寒以及洪水等天灾,整个蓝星世界为之大乱,人类历经数千年所创造的文明也随之崩溃,杀戮,死亡,背叛,饥饿叶辰前世被女友背叛,被情敌石雄用鱼叉剌死,对方夺走了他的一切。这一世叶辰重生于末世来临前的第九天,一开始卖掉自家的公司,之后疯狂囤积亿万物资,兑换SSS级末日堡垒,打造顶级安全屋。一开局成功觉醒SSS级天赋神级奴役,只要奴役人类,海兽,丧尸,妖兽,都能随机获取对方的天赋,战力。一步步地成长为末世主宰,叶辰成功手刃前世的仇敌,也成功打造了一方超级势力,什么绝色女总裁成熟御姐清纯校花,性感萝莉,甜美少女等美女也全都成为他的猎物...
她曾经历了长平之战,鉴证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑,与六国逐鹿天下。她见过天下三分,山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝,那千古女帝又是如何芳华?她鲜衣怒马过,也曾羽扇纶巾。做过田舍农,也为过教书生。却没人知道,这么一个人,活了两千年。嘛,比较轻松悠哉的历史文吧,因为个人原因可能并不能做到完全符合历史,经得起考证。但我会尽力查全资料来写的。第一次写这种文章,我还是希望写的有趣一些,哈哈。最后,变身慎入哈。...
...