搜小说

第26章（第1页）

>

“是的，只是巫师习惯了一知半解。”德拉科点了点头，他瞅了一眼自己的父亲，哦，虽然父亲还是那么一副高傲的表情，但是他敢拿自己宝贵的铂金色头发打赌，在刚才三人对话的时候，绝对在父亲眼中看到了一丝惊讶。大人们对身边的这些事已经习以为常，但是几乎没有人深究过他背后的原因。德拉科撇了撇嘴，高傲的扬起了下巴，所以大人什么的，都是笨蛋！

“很有趣的对话。”走出了破旧的魔杖店，一直沉默着的斯内普慢悠悠的叹了一声。

哈利的眼睛立刻就亮了，斯内普教授夸奖他了！

“卢修斯，你这只塞满了白孔雀毛的枕头有了这么一个正常的孩子，的确是值得庆幸的事。”斯内普被哈利亮闪闪的眼睛刺了一下，停顿了一会儿，继续说道。

“哦，亲爱的西弗，我们的小龙自然是很棒的。”纳西莎打开折扇，摇晃了几下，替又被斯内普毒液喷洒的丈夫挡了一下，“小龙亲爱的新朋友，你就是哈利·波特是吧？”

“是的，美丽的夫人。”哈利立刻用上了德拉科教过的礼仪，只是这话实在是拗口，哈利的声音跟蚊子叫似的，脸蛋也窘迫的通红。

“真是可爱的孩子，叫我纳西莎阿姨就好，当然，如果你愿意叫我西西妈妈，我就更开心了。”纳西莎笑着牵起了哈利的手，“看你的样子，是饿了吧？孩子，周围有家不错的甜品店，去吃点东西如何？”

“纳西莎，如果你的脑子没有和你的丈夫一样僵化，就知道伟大的救世主男孩不太适合和你们一起用餐。”斯内普在对待女性的时候还是比较绅士的，至少他用来类比的不是魔法生物，而是巫师，“我会带波特去用餐，你可以带着你亲爱的小龙和丈夫回马尔福庄园去了。”

“哦，西弗，其实你完全可以不用这么别扭的体现对我们一家的关心。”纳西莎矜持的一笑，从手臂上褪下一个环套，戴在哈利的手臂上，“既然有了魔杖，最好拥有配套的魔杖套。这是生日礼物，生日快乐，哈利。”

“谢谢，西西妈妈。”哈利摸摸手臂上的魔杖套，把魔杖插了进去，很合适，明显是订做的，纳西莎只是装作她自己在用罢了。至于称呼，哦，梅林的蕾丝吊带，他早就习惯称呼纳西莎为西西妈妈了，这次只是不小心脱口而出罢了。

“那么可恶的波特，再见，还有，生日快乐。”德拉科冷哼了一声，牵着纳西莎的手，朝着斯内普告别后，转头就走。

“卢修斯叔叔再见，德拉科再见。”哈利连忙告别，卢修斯朝着哈利点了点头，露出了一个不带贵族傲慢的温和笑容，跟着纳西莎和德拉科离开了。

“波特，你倒是挺有礼貌，和你那个傲慢的父亲不一样。不过陌生人的东西也收，你的脑子果然继承了波特家的空无一物。”斯内普皱着眉讽刺。

“德拉科不是陌生人，是我的朋友。”哈利摸了摸手臂上的魔杖套，露出一个羞涩的笑容，“谢谢教授的提醒，我想我能分辨出恶意和善意，毕竟我生活在充满恶意的环境中。”嗯嗯，继续装可怜，装可怜。

果然斯内普不再说话，而是将哈利带到了最近的一家装修典雅的餐馆，点了一份儿童套餐，还有一份精致的巧克力蛋糕，上面写着“生日快乐”。哈利坐在干净整洁的小包间里，揉了揉发热的眼睛，一边抹着眼泪，一边吃掉了整个蛋糕，当然，儿童套餐也吃光了，所以他肚子撑的有些难受。

斯内普点了一杯咖啡，坐在哈利对面，看着哈利用餐。在看着哈利不顾肚子的容量将东西都吃光的时候，斯内普本想张口讽刺几句，但是看着哈利揉的红肿的眼睛，不知道为什么，将讽刺的话咽了下去。斯内普神色有些恍惚，他思绪不知怎么的，回到了一个瘦弱的黑发黑眼男孩，面对着母亲虚弱的微笑，背着暴虐的父亲偷偷享用母亲特意藏起来的生日蛋糕的时候，那时候的那个男孩，也是这幅表情吧，呵，真是难看又可悲的表情啊。

吃完蛋糕之后，斯内普带着哈利前往古灵阁取钱，在路过魔药商店的时候，让哈利在外面停留了一会儿，斯内普出来之后，就扔给哈利一瓶魔药。哈利眨了眨眼睛，喝下了这位成为魔药大师这么多年，第一次“买来的”的魔药，肚子立刻好受了许多，哦，不过魔药的味道还真是恐怖至极。

哈利又揉了揉眼睛，伸出手抓住斯内普的手，在斯内普皱着眉低下头事，可怜巴巴的和斯内普注视着。最终，斯内普露出一个嘲讽的笑容，握住绿眼睛小巨怪的手，走进了古灵阁亮闪闪的青铜大门。

作者有话要说：关于魔杖，根据原著和罗琳的访谈，奥利凡德魔杖店只出售“凤凰尾羽、独角兽毛、龙的心弦”三种内芯，所以同人那么多Diy魔杖什么的远目，大概都是不看原著的吧？

在小说中，出现了“龙的心弦、龙的神经、蛇的神经”三种材料，我还以为是罗琳自己的bug，然后我查了英文原著，这并不是罗琳的bug，而是翻译的bug。这三种材料的翻译都是“dragonheartstring”，上原文，奥利凡德介绍他的魔杖店只用那三种材料，世界上没有完全一样的龙、凤凰、独角兽的时候是这么说的：

Weuseunicornhairs，phoenixtailfeathers，andtheheartstringsofdragons.NotwoOllivanderwandsarethesame，justasnotwounicorns，dragons，orphoenixesarequitethesame.

接下来，在哈利试验魔杖的时候，翻译是“山毛榉木和蛇神经做的”，实际上那是翻译错误，应该是龙的心弦，以下是原文：

"Thatwilldo，"hesaid，andthetapemeasurecrumpledintoaheaponthefloor."Rightthen，Mr.Potter.Trythisone.Beechwoodanddragonheartstring.Nineinches.Niceandflexible.justtakeitandgiveitawave."

嗷嗷，考据的过程很有趣不是吗？大家还找到什么同人习以为常，甚至被认为是原著的谬误？

☆、所谓哈利的养德拉科费

透过表象看本质。——波特家训八

进了古灵阁之后，哈利望着第二道银色的门上面的话发了一会儿呆，还没等看清楚上面的话，斯内普已经拉着哈利进了门，穿过有许多正在工作的丑陋妖精的大厅，在一个名叫“拉环”的妖精的带领下，上了一辆小推车，然后经过堪比麻瓜世界游乐园过山车一般刺激的滑行，哈利紧紧抱住斯内普的腰，眼睛却睁得大大的张望着黑暗的甬道，哪怕冰冷的风吹得他眼睛都疼了。就在哈利眼界中闪过一团火光，让他还以为自己看见了一条龙的时候，小推车已经飞快的驶进了地底更深的地方，穿过了片地下湖，最后终于停到一扇小门前。

“波特，可以松开你可怜的教授的袍子了吗？”斯内普放下了护着哈利，以防他被飞速前进的小推车甩出去的手，脸色在火光的照耀下，可不怎么好看，“这是你父母留给你的金库，十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可，把你的口袋装满之后就出来。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

（fate/zero同人）纲吉要回家  洪荒：开局就是封神大战  陛下的审美有毒  穿越之错乱鸳鸯谱  重生之女魔头本纪  整蛊  倾城王奴（出书版）  倾世宠妃  娘子，贵性？  未来之种植师  大秦：假死的我，开局被金榜曝光  妆容圣手  人渣收集公司  军妓/风似烟萝  [重生]从花瓶到女神  重生不负/重返20岁  （fate/zero同人）纲吉的愿望！  穿书后我被反派逼婚了  奇遇贩卖者  他们说我老公是坏人