>
荣嚖发现纸页上印刷的满是英文字符。
孟荑岚合上书本,让荣嚖看封面。是《人性的枷锁》。
“纯英文?”见孟荑岚想站起身,荣嚖连忙轻按住她的肩膀,说道,“我坐你前面位子上,就别起来了。”
她抬眸看向荣嚖,眼中闪过一丝讶然。
“中英合编的。”她回答。
“这样……”荣嚖点点头,坐下身,翘起腿后说道,“我看过中译版的。”
“猜到了。”
“奇了个怪,怎么个‘猜’法?”
孟荑岚说:“直觉。我的直觉一般不会错。你身上有一种韵质,爱看书的人身上才具有的——”
“气韵。”
“气韵。”
俩人几乎是同步将这个词念了出来。
目光相交。诧异与忻悦共存。
“噗,哈哈哈!”荣嚖突然笑起来。孟荑岚也温文尔雅地笑。
荣嚖乐了:“爱看书的人身上的‘气韵’,嗯——是那种在常年阴湿环境下陈旧纸张的霉味?”她没打算让孟荑岚回复这句颇显妄自菲薄的话,紧接着说:
“我觉得嘛,毛姆小说的精彩之处不在于遣词造句,而在于对故事情节的处理。那种略赋戏剧性、曲折玩味的情节很吸引人。更吸引人的是在看他小说时的感觉:有点像在沙滩上散步时,忽地在满目沙砾中发现碎金钻粒,那种幅度不大却强烈的惊喜感使人着迷。他的某些文段写得太有洞察力了,而且充满哲趣,常觉得‘这就是我所想表达的话唉’之类的。心情还会明朗好一阵子。”
孟荑岚静静地倾听她的感想,面上始终是噙着一抹轻浅若无的笑意。
待她说完,孟荑岚捋了捋搭眉的几缕发丝,如春笋般纤白,又若纸鹤般轻盈的手指翩然垂落到书壳上,将书本从前到后翻掀了一遍,才启唇说道:“除了你刚才说的,他的作品中还有一个特性,是情爱方面的。”
“什么?”荣嚖盯着那双手的动作,心口微微箍紧。
孟荑岚望了一眼门口,转而神秘又充满引诱力地对荣嚖一笑:“下次跟你说。”
(二)侃谑语
教室里出现了第三个人,是一个稍显丰腴的妹子。她直奔着孟荑岚而来,语气轻快活泼地问道:“你俩在聊什么?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
月色尘封匣[综仙侠] beta叔的未爱先孕 温吞蘑菇真可爱,嘴毒校霸狠狠爱 欲望纠缠 一篇和性转白超谈恋爱的百合文 进入系统世界后继续做我哥的小尾巴 闲谭夜话 月亮知道我爱你[暗恋] 穿成惊恐世界万人嫌[无限] 格野致知 拯救她?感化他?凭什么? 陈洵二见钟情的故事 身陷霸总文学,努力护住癫公他哥 笙箫和鸣 指尖风靡[娱乐圈] 此生永不阔别时 读心吃瓜:我在古代主持正义! 蓝调时刻 网聊牌友被迫奔现,有点甜 暴徒的火烈鸟
时空管理法第一条禁止五常成建制穿越,然而当五常集体打破禁制,穿越到异世界。aadquo主线任务魔王降临启动成功aaheiaaheiaardquoaadquo魔王正式降临五块大陆aaheiaahei...
1972年的夏天苏若正收拾着行李,过几天她就要去青大读书,那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来,她却成了一个偏僻乡村的知青,床前站着一个陌生的军装男人,床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头,就看...
圣人,帝王,教父而你,则会是他们最敬爱的老师。修真界系统我有拳法五百,剑法三千,还有锻体之术,你想创立什么宗派林寻合欢宗。古代官场系统我有诗词歌赋,七言律诗,八股神文,...
假如你的老公每月给你六万零花钱,除了不能出轨以外,你爱干嘛干嘛,但相应的他成天不回家,回家也是对你爱搭不理,你愿意吗米优对此表示,她非常愿意在一个不结婚不生育就得坐牢的星球,还有什么比这更令人心...
开新文啦本文预计4月7日入v,入v当日有万更掉落,v章还有随机红包,请大家多多支持鞠躬本王已经设置防盗,作者码字不易,还请多多本文设定黛玉的爹妈前世魂魄看到了女儿的遭遇却无能为力重生到...
杨武突然穿越到吞噬星空世界中,成为了极限武馆的高级学员杨武。在突破成为武者的那一刻,他的金手指,一个时光模拟器激活了。且看这只拥有金手指的蝴蝶,如何一点点改变原着的故事线,在这个世界中掀起飓风。...