搜小说

第26章 隐藏设定书第二课(第1页)

隐藏设定书

由於本作是典型的「设定如同一座大冰山,只用到水面上一小块」,为了满足某些读者对玺克.崔格世界的好奇心,也可以避免专栏和部落格生蜘蛛网,特邀请书中人物来讲解一些不为读者所知的隐藏设定。

第二课称谓问题讲师:小碴、瑟连

小碴:「各位读者大家好!」

瑟连:「大家好!」

小碴(灿烂的笑容):「作者说第二集的隐藏设定太多,要我挑一个最好解说的来充版面,所以我就把骑士也抓来了(更加灿烂的笑容)!」

瑟连:「要解说的是我对小碴和玺克,分别称呼『萨耶弗农先生』和『崔格先生』这件事。」

小碴:「本国习惯,都是用『大人』比较多吧?像是玺克就常用局长『大人』。」

瑟连(微笑):「是的。因为前贵族社会遗风,其实留下不少属於阶级社会的用词。习惯用『大人』是其中一种。『先生』比较接近双方地位平等,或是自身地位较高时的敬称。不过因为平常都用『大人』的关系,真用到先生的时候,如果语气再『特别』一点,可以变成讽刺用法喔!」

小碴:「平常如果只是要表达亲密,根本不会加尊称。」

瑟连:「是的。另外,过去在本地,对地位比自己高的人,一定都只能喊姓氏,後来阶级开放,为了表现自己不在乎阶级,表现自己和不同阶级者的亲密关系,消除隔阂,大家纷纷以名字直接称呼。所以现在要尊称人,正确的用法是『玺克大人』。」

小碴:「那你拿姓氏叫我们是?」

瑟连:「强调距离感。就是『反亲密感』的表现。」

小碴:「现在还用姓氏叫人,会变成过度正式的用法了。」

瑟连:「某些非常传统的地方才会这样叫。的确有些地方,用名字叫人还是会被认为是不得体。不过在比较新潮的区域这样叫,会显得很别扭。」

作者:「就像用文言文写小说一样。显得很故意。」

瑟连:「是的。(笑)」

小碴:「虽然『大人』很常用,也不是每个人都这样。任何风俗习惯,都会有的人特别遵守,有的人特别不遵守。」

瑟连:「玺克是特别遵守的那种人,整天大人来大人去。」

作者:「这本书要是翻译成日文,玺克会变成敬语角色。」

小碴:「哈!在本地,各种传统礼仪其实都一路朝更加简易轻松的方向发展下去,继续发展下去的话,改天或许尊称会消失?」

瑟连:「那就轻松啦,骑士课程要学一大堆礼仪课,每次都一堆人叫苦连天。」

小碴:「虽然说是轻松了,但也只是暂时的。一种阶级标准消失,一定会有另一种取而代之。例如现在新兴起的:『用包包和车子表示阶级。配合宴会主题换穿各种名牌服饰表现对主人家的尊重。』这些新标准可未必比旧标准好实行。」

瑟连:「这也是查大人说过的话?」

小碴:「是啊。」

瑟连:「再也没有比这更洞澈世情的话了。」

(小碴和瑟连面对面露出无比的灿烂笑容。)

作者:「第二集的vip就决定是查爷爷了!第二课就到这里,感谢两位讲师!」

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

九天龙凰  半兽女王之最强机甲师  出售未来  异界之息  前任男神  修仙者入侵:我用苦难抗衡世界  阎王夫  一家白眼狼,我心狠手辣不过分吧  霍格沃茨的小懒蛇  大说世界吞灵异世新世世升天  奇迹MU之炽阳大帝  工厂姐妹的爱情  快穿:主打一个快  我有九万亿斗币,只能刷给女主播  全能仙医  三都风云  我欲为仙  九圣问天  燃起来吧格斗家  傲世圣帝  

热门小说推荐
全球迷雾:我在末世打造领主帝国

全球迷雾:我在末世打造领主帝国

核废水排放后,全球进入迷雾时代!95的人类全部死亡!迷雾虫灾异变无限台风酸雨极夜严寒,然后进入零下70度的冰河纪元。重生回到末世前一个月,萧凡觉醒增幅系统,疯狂囤积物资。秩序崩塌,两包泡面就能让绝美女明星躺下喊爸爸。别人又冷又饿冻成狗,萧凡搂着绝色美女睡觉。他和火系狼犬组队,一步步从安全屋开始,将安全屋打造成末世最大领主帝国!...

龙族:开局卧底,封神之路

龙族:开局卧底,封神之路

地铁上误入尼伯龙根的苏墨,被龙王耶梦加得逮个正着,他这才意识到,自己穿越到了龙族世界在夏弥的威胁下,苏墨果断投降,选择成为龙族卧底夏弥本以为自己获得了一个不错的内应和眼线后来却逐渐开始怀疑人生为什么自己这个老大要天天给卧底跑腿?为什么自己这个龙王,还要努力赚钱供养小弟?到底谁才是手下,谁才是工具人?而且,最让人不能接受的是这个红头发的小姑娘怎么回事,为什么她叫你哥哥?夏弥瞪着一双黄金瞳怒视眼前的男人本书又名夏弥大小姐想让我告白卧底三年的我封神了爆杀赫尔佐格一千遍PS不虐不刀PS前期主龙族世界,后期无限流...

开局聊斋打铁十五年

开局聊斋打铁十五年

国之将亡,必有妖孽。大唐天佑四年时,本应该覆灭的唐朝却不知为何得以续了两百年余年,可自此之后,妖魔纵生,天下大乱。自乱世而来的秦白能够通过打铁垂钓烹饪刺绣行医等获得各类神通,即修行诡异法门纸人赶尸符咒蛊虫又历经一个个熟悉但诡异的故事,板桥客栈倩女幽魂画皮河神青蛇画中仙,西游降魔...

别问我谁是迪斯科[八零]

别问我谁是迪斯科[八零]

预收文我在民国当校长求收藏!作为一个颜正,又前途光明的八十年代大学生,除了没钱,狄思科再无其他烦恼。直到他发现自己生活在一本名叫粉红大亨之爱情难逃我手的书里。书中女主是未来娱乐业女大亨,...

天惹!宠妻狂魔他老婆丢了!

天惹!宠妻狂魔他老婆丢了!

下本预收文听说我是大佬背后的男人本文文案楼子晗生来是个傻子,魂魄不全,一分二,一半留在体内,痴痴傻傻,一半魂游天外,被个冰冷霸道,却又强大无比的男人拘在身边,悉肆心意教疼...

满级大佬种田日常

满级大佬种田日常

预收一家穿成败家子文案在下方。更新时间为下午六点,二更九点不一定有,其他时间是修改。不知经历了多少时间,曲仲终于完成异世穿越任务满级归来,回到了自己的世界。商业大亨,政界精英,学术界大佬,曲...

每日热搜小说推荐