索洛维约夫被他说的话搞的云里雾里,毕竟对方这俄语水平,怎么说也要比朗热隆那个法国人强,至少属于能听懂的范围。
“您怎么从彼得堡回来了?”
“我看这里看看,而且前段时间去沃龙佐沃庄园,看到他们那里正在兴建一座‘中国园林’,我有点兴趣,于是就把图纸搞回来了一套,您来看看,这上面的宝塔,多棒啊,八层宝塔和十层宝塔......”
一看,他就不懂。
索洛维约夫其实知道怎么回事,而且他觉得比较奇怪的,就是博布林斯基伯爵的亲妈,叶卡捷琳娜女皇在位的时候,她派出来的使团不少,从彼得到现在,还有进过北京城的,可是对于中国的建筑文化,显然认识上大家的偏差是一样的,可能还不如法国传教士。
“ObwohlFriedrichdergro?evonderfranz?sischenKulturbegeistertwarundwieHerrVoltairewar,warernochnieinChinagewesenundwusstewahrscheinlichnichtvielüberdierealeSituationdort.”(腓特烈大王虽然热衷于法国文化,也像伏尔泰先生一样,但他从未去过中国,对那里的真实情况可能了解不多。)
“中尉,你还是不要说德语了,总得让工匠们都知道怎么回事。”
();() 说起来,他这块地在利沃尼亚这一片,算是今天的爱沙尼亚,但是农奴哪里来的都有,说俄语也并不奇怪,尤其是博布林斯基伯爵想要购买农奴,还得到诺夫哥罗德或者一些南方的地方去。
既然这样,索洛维约夫只能对于宝塔的形制发表一点意见。
“按照中国的传统,以及一些道教和佛教的思想来看,奇数为阳,偶数为阴,阳代表的和阴代表的肯定是不一样,如果从男女的角度来看,男子都是阳,而女子是阴......”
反正在这里,解释权都在他这里,而且这个讲法虽然有些口胡,但总还是大体上没有错的。
“等等,中尉,我觉得还是有些问题,什么是阴,什么又是阳?”
还得给这位似懂非懂的伯爵先解释一遍,阳的都是什么,而阴的又是什么。
对于索洛维约夫来说,还要用俄语来解释这些内容,就比较辛苦,他一边找根木棍,还一边在地面上比划。
虽然可能对刚刚去世不久的女皇不太尊敬,但是这又是事实。当然了,这话要是传到保罗耳朵里,大不敬是一方面,但是也符合他对于俄国王位继承法的改革要求,真不知道是要哭还是要笑。
“如果在印度,建塔的时候并没有一定的规矩,但是在中国,这是一种世界观,要一些好的征兆,总是要阳的,所以塔都是奇数,如果是偶数的,阴气未免太重......”
虽然俄国是封建专制的,卢比扬卡也开业了,但是还不会因为这些问题入狱,毕竟技术条件的限制在那里,在波罗的海骂沙皇是个二百五,他的秘密警察也听不到,而且索洛维约夫这个时候也提到了一些问题。
“既然阴气太重,塔又是偶数的,就没有了宝塔本来的驱邪作用,大体就是这样。”
“难怪皇兄会改了继承法!除了我们伟大的女皇(也就是他亲妈),俄国的这种环境下,理当如此!”
他这种脑洞大开的情况,也让索洛维约夫哭笑不得,但是这种联想,也不能说完全没有错,因为博布林斯基伯爵从他不太丰富的知识里也提取出来了一些内容。
“米沙,你来看,在古代神话里面,宙斯和赫拉之前,您也该知道的,有大地女神盖亚和天神乌拉诺斯,这是天与地,希腊神话里是这样的,跟中国的这套观念很像,而在圣经里面......”
不过他意识到个问题,就是他是老爷,也不要在宗教的问题上胡说八道,说到这里就意识到了些小问题,不再继续说话。
“但是您前面说的没错,伙计们,你们说是不是?”
索洛维约夫问了在场的瓦匠、木匠、石匠和铁匠,他们都纷纷点头。
“老爷说的没错!”
“我这个铁匠看,老爷们说的都没错,铁匠炉他就是热的,你们看我,在火炉边上时间长了,也不容易得病,就是这里是阳的,祛除那些邪恶的疾病......”
铁匠这么一说,倒是让博布林斯基和索洛维约夫不约而同的笑了起来。
“二位老爷,我说的有错么?”
“你这个铁匠,说的倒是很有道理,铁匠不容易生病,就是因为伱总是在高温的地方,致病的那些东西被杀死了很多。”
博布林斯基伯爵也点头,虽然他只是水平有限,但也知道闹瘟疫的时候,铁匠不太容易生病。
“那这样看,这个塔,建设的就有问题了。”
“没错,阿列克谢·格利高里耶维奇,您应该把施工图纸修改一下,并且呈给皇上。”
“呈给皇上?”
博布林斯基伯爵并没有理解索洛维约夫的想法,这样他只好继续陈述自己的意见:“我想,皇上很喜欢普鲁士的那一套,腓特烈大王也对中国有兴趣,他的园林里有宝塔,但是并不正宗。而在我国,建设的园林里,应该也要避免这个问题,至少在新建的塔里要这样,中国的文化,有些人学的还不到家。”
这样伯爵才一副恍然大悟的样子,明白了索洛维约夫的想法:“这样就对了,呈给皇上,如果将来在加特契纳或者哪一座新宫殿要建造‘中国风格’的园林,也能代表超过了那位大王。”
但是这是在艺术上而不是在武功上,其实腓特烈本人还算是个文艺青年,只是打过这么多仗让他很有名而已。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
书生有种 海贼:拯救鬼之岛从做大看板开始 沈晗唐婉 别乱来,我真的是神医! 斗罗之今朝英豪 陈锋赵志龙 渔人:我的属性加点人生 穿越荒年:糙汉将军小娇娘 韩宸苏琪 苏名炫苏万安 顾陌智脑 快穿:那个炮灰我穿过顾陌智脑 陆川颜清雪 七零年代海岛恶婆婆 傅星河傅远洲 方平安方清妍 胡幽叶婉秋 帝世天周蜜 徐浪筱崎爱子 苏名炫苏玉宁
...
1842年的一个春天,格蕾丝苏醒于贫穷的伦敦东区。在现代社会生活的二十几年,与在摄政时期生活的十几年,仿佛庄周梦蝶,让人难辨现实与虚幻。此时此刻,格蕾丝身处困境。母亲刚刚生下一对双胞胎,身体虚弱,父亲也...
预收求收藏,戳专栏可见无限流无c无限流副本串烧了沙雕穿书妈,五千万给我吧[穿书]高考前高三四班最后一堂课,班主任始终没来,班长出去找班主任,十秒后仓皇跑回来,带来两条消息全校教职工跟...
...
末世突然来临,毫无准备的江莉就这么直面自家老父亲的死亡异变,孤立无援的她,正在恐慌当中时,无意中竟然激活了一个跟游戏似的交易平台。这一下食物不愁了,只不过这积分的收集让她有了一种捡垃圾的感觉。还有这...
日更,每晚九点,不定时掉落加更,偶尔会晚,有事会挂请假条前世,姜瑶瑶是最年轻的金厨奖得主,社会名流高官政要都对她的菜赞不绝口,风光无限。一觉醒来,她穿进仙侠世界里,成了吃啥都不饱的小乞丐,瘦得...