令所有人都没有想到,只有普通课本厚度的生活百全,硬生生让十几位专家教授,解读翻译了五年,才将将翻译了个大概,还有许多地方需要仔细推敲。
因为一直都有关注这件事,所以,哪怕从学校里毕业多年,梦月栀依然和学校里的教授们熟识。
大家都知道这本书是属于她的,也都非常感谢她愿意把书本贡献出来作为研究。
所以,在大概翻译结束之后,王杨两位教授就代表学院将译本送给了梦月栀一份。
因为不够精细,所以两位教授也说了,会继续研究的。
梦月栀时常在想,就是因为他们这群可爱的人,夏国的文化,才没有断层,那些或遗失,或销毁的古文献,就是他们一点点抠出来的。
此时,因为手里的译文进一步的增加,梦月栀的手里,不仅仅只是服装设计的古文献,还了解了那个不知名的时代的历史发展进程,人们的日常饮食起居,什么时候穿什么往的衣服,配什么样的首饰。
梦月栀记得有一篇专门写的是富户与平民的对比,富户人家每天更衣的频率,比进食还要麻烦,就比如说:
富贵人家的主子,每天换衣服的次数,早起一次,一日三餐,饭食结束后,就要重新更衣,至于理由嘛,身上沾染了食物的味道,不喜,要更衣;出恭回来后,衣服上有味道,要更衣。
出门赴宴更是麻烦,每每都会带着一马车的换洗衣物,否则,就是对主家的不敬,会被拒绝来往的。
这只是冰山一角,且每次更衣,都是从头换到脚,从内换到外,往往都是需要十几个人分工合作的,而且,那时候,奴隶买卖是合法的,虽然不能无辜处死自己的奴隶,但是对于犯了大错的奴隶,不仅可以打杀,还会有政府派人监管参与,主家不得私自打杀,否则会被充作奴隶,所以,鲜少会有无故打杀奴隶的事发生。
普通民众虽然不像富户那样,随时随地都在更衣,可在家里和家外也是有不同的装束的,哪怕有客人登门,主家也有专门的待客的衣服,每家都会准备给客人更衣的房间,主家平时也不会进入,除了打扫卫生。
这是一个服饰非常发达的时期,人们对于向外人展示的财富,就是看家里有多少衣服。
这期间还描述了一件趣事,说,有一人家,因家中衣物不足,遂起了到富户家里借衣所谓的借衣,就是偷的意思,金银珠宝皆不动,就是为了借几套衣服。
当时被抓以后,官差押送他回家取赃物时发现,他家中衣物有两间屋子,都是各式各样的衣服,却依旧嫌弃家里穷,没有衣服可以着身。
可见,这时的衣物是财富与权利的象征。
家里的金银珠宝被被抄以后,男子无动于衷,只是在那些官差在打包他的衣物时,他因情绪激动,极力挣脱,,虽然没有成功,但却成功把自己气死了。
对,就是气死了!
如果不是白纸黑字,梦月栀都不敢相信,世界上会有这样的人,历史上会有一个这样的朝代,真真是打破了人们的三观,让人叹为观止啊!
因为这个故事,梦月栀四人还讨论了好久,至今都还会时不时的提起,真的是大写的服字。
对于古人的将就,不理解,但是尊重吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
苏婉婉 姜虞贺兰卿 神秘方舟 姜嬴 轩辕云轩辕静 我的极品妖孽人生 全系灵根,你说我是废材 星球为本体,证道成帝的我太强啦 岁桉 神医毒妃勾勾手,纨绔世子抖三抖 纪小溪陆景川 女扮男装去开荒 宫欧时小念 带空间回京后,她把物资国库全收 吕松许清颜 火影之世界恶意有些满 重生后,我祁同伟终于进部了 绝世娘亲倾天下,禁欲帝尊偏要宠 宋云蘅萧淮 离婚后,美艳师姐送上门
时玉穿进一个男主种马肉文vs女主n肉文的世界里,她表示天下风云出你们,任你们打个昏天暗地,我只要安安静静做我的美食就可。啥男主要吃麻辣小龙虾女主要吃鲜奶蛋糕男配要吃肥肠卷女配要吃秘制烤翅...
27号入v,宝们记得收藏订阅哟方锦在临死前发现了一个大秘密传说中冷漠无情,杀人如麻,从没有过任何表情的面瘫魔尊他有一对小酒窝然后,就没有了然后再次睁眼,回到了十六岁,上有护短的师父,...
中西医双科博士萧茗意外重生成为十二小女孩,上无片瓦家徒四壁。一个帅到天边的胞弟,外加上小包子侄儿,这就是她的新家人。邻里邻外,家长里短事非多,好在萧茗有一技在手,外加空间神器,修房置地,誓要把新家过得红红火火。喂!隔壁的将军大人,可否一起回家种田。...
通天大陆。这里,以修真者为尊。武者,一拳可碎石。而武魂觉醒者,能破碎虚空遨游星际。灵者,心念一动,可让人生死一瞬。而灵者大成,能弹指毁灭一个世界。无论灵者或是武者,均...
又名祖国在召唤。华锋语是公认的国宝女科学家,科研成果斐然仰慕者无数,于3005年寿终正寝。 没想到,却穿到了2005年一个假千金身上,她果断选择离开豪门,回到乡下继续读书。 一路逆袭当学神,进入最...
富家千金莫云霏很郁闷,她不过是离个婚,怎么就变成了古代的农家妞,一个到处都是鸡屎鸭屎的地方,简直让人无法呼吸父亲是酸腐秀才,母亲是包子性格,家里还有四个嗷嗷待哺的弟弟妹妹,周遭又全是极品亲戚,莫云...