“好的,今天麻烦您了。”
北岛编辑笑笑“不客气,难得到年轻人愿意做文学翻译,你是我约过的翻译里最小的一个。”停顿下,闲聊似的问,“怎么选择走这条路的呢不方便说也没关系,我们就随便聊聊。”
林泮轻声道“是我女朋友说我适合做这个,让我试试。”
北岛编辑赞同道“她眼光很好,你很有天赋。”
林泮微微笑。
他过很多专业很多技能,大多有强烈的目的性,希望增加自己的“使用价值”,但文学翻译不是为了工作或结婚,只是因为过去的好,以及一点讨好女友的想法。
可做得久了,却觉得别有滋味。
翻译需要耐得住寂寞,细细揣摩作者的心态,翻阅大量资料,要有自己的理解,又不能夹带私货,过程枯燥漫长,薪酬还低。这恰好吻合了他的性格特点,他不习惯讲述自己的想法,却对很多事物十分敏感。
他分享别人构建的世界,以此和他人搭起了交流的桥梁。
很新鲜的体验,也不会让他因为被关注而紧张。
至于出和受到夸赞,纯属意外之喜。
翻译者性别模糊,人们到的是他的理解力和文字表达能力,不是他的外表和身体,哪怕称赞中只有一半真心,也是对他能力的肯定。
他渐渐喜欢上了这份工作,纯粹的喜欢。
“谢谢您。”林泮道,“我会继续努力的。”
北岛编辑的眼神愈发赞赏,男孩子有能力固然好,能谦逊就更好了。
她又提点了他两句,林泮受益匪浅,她预备走,忙叫服务员打包咖啡和蛋糕“多谢您拨冗相见,请务必不要推辞。”
北岛编辑他的打扮就知道他家境很好,没有拒绝,接受了他的好意。
林泮目送她离开,这才收拾东西,叫了份招牌的蛋糕带回家。
绿泷公园的枫叶都开了,金黄的梧桐叶飘满道路,十分美丽,惹来诸多游客拍照合影。
他拐进私家路,穿过遮蔽的树荫,回到了45号。
门口停着好几辆车,车牌是银行的人。
林泮停好车,稍稍整理仪容进屋,迎面遇见。
他问“是银行的人”
点头“和鹿小姐在茶室说话呢。”
aaadquo知道了。来最新章节完整章节”林泮没有打扰她,先将蛋糕放进冰箱,随后去花园问候园丁,商量着剪了几支花,插在水晶瓶里,放到房的窗台边。
他喜欢房中的花香,也喜欢阳光投射出的摇曳身影,丝绒般的美丽。
处理一些邮件,半本,零星听见些许动静。他走到窗边,见客人与她作别,上车离去,于是下楼取出蛋糕,削些水果,装盘端进茶室。
她的茶室分为两部分,一个是传统的茶桌,喝清茶,一个是围炉煮茶,有各种茶叶可以熬成茶底,加牛奶、炼乳或者别的什么,自选调料。
林泮给自己调了杯茉莉茶底的奶茶,抬头就见她回来了。
“一切都顺利吗”他问。
鹿露唉声叹气“凑合吧。”
经过数个月的谈判,她和新纪元终于签订了转让合同,将原本的土地使用权转让给对方。考虑到对面财政比较紧张,几个亿分批付,第一笔支付15个亿。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
我死后,道侣追悔莫及 闲散宗室八卦日常 当一台电冰箱拿到女主剧本 我那温柔强大又短命的丈夫 当野心家进入无限世界 仙界躺平日常 我在惊悚游戏做BOSS 穿成寒门贵子 废太子在七零吃瓜看戏 意外投喂魔王之后 驸马今天也在装恩爱 深渊蝴蝶 明初第一太子妃 [综英美]夏目的奇妙之旅 谁家社恐是这么打排球的 抢了孽徒男主的饭碗[穿书] 折珠 看到弹幕后我成了顶流 假如夏目去打排球 凤傲天
我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师,却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车,从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱,声称叶...
陆大强在旁人眼里是个泼皮无赖,婆娘跑了之后独自抚养儿子长大,儿子很争气长大后开创了一番自己的事业,但是很气愤的事,儿子一直不结婚,而且心里眼里都是他的死对头,把对方当亲爹一样待。老头儿怎么忍得了战...
伟大的汉王朝渐渐走向了末路。数十年间,人间沦为鬼域,白骨遮蔽平野,天下龙蛇纷起,竞问鼎之轻重。尸山血海之中,一名年轻的武人持刀起身,茫然四望,但见凛凛英雄犹在而汉鼎余烟未尽,孰能续之?...
林克穿越了,没有金手指,奋斗十多年,终于过上有车有房的宅男生活。然后末日降临了。他的金手指末日游戏one,随之激活。林克认为,自己拯救不了这个世界。但他还不知道问题的严重性,因为需要拯救的世...
获得系统,将乡村民宿一步步打造成世界上最好的酒店。全球酒店最大的数据商str负责人德勒双手抱头世界上最豪华的酒店居然在华夏川省眉州市下一个不知名的小山村中,你敢信别拿我们希尔顿集团和那家华...
胭脂没有穿越前的人生目标只有一个活下去 胭脂穿越后的人生目标活下去,做个有钱的小寡妇 贤王爷在没有遇到胭脂之前的人生目标只有一个活下去 贤王爷在遇到胭脂后的人生目标活下去,赖...