第11章 寻找强制翻译的漏洞（第1页）
“珍妮特。”
齐乐把刚才拿到的花生米用指尖拨出几颗，然后放在手掌上递给她。
“这是刚才从你那里【搞到】的东西。”
“可以吗，谢谢。”
珍妮特微笑着接过去，似乎理解没有出问题。
接着，齐乐又拿出刚才藏在怀里的东西，很自然放在桌子上。
“这是我刚才在院子里【搞到】的东西。”
“诶！？你干了什么！？”
这次珍妮特大惊失色地抢走了齐乐放在桌上的物品。
“还给我，那是我的宝物。”齐乐稍稍晚了一步没抢回来，所以只能伸出手去索要。
“明明是我的！”
“是在院子里【捡到】的。”
“是我晾晒在那里的！”
“不对，是上帝【赐给】我的才对。”
“那是被风吹飞掉的啦！”
珍妮特脸颊鼓起，紧握着齐乐的宝物不放，还为了不让他看到而藏在了桌子下面。
——真是亏大了，可恶……
不过，考虑到未来有的是机会重新获得，所以齐乐心里也没那么失落。
“那么，我现在问你一个问题。”
“什么事？”
虽然珍妮特仍然在生气，但还是很认真地回答了他。不得不说，真是个很容易被利用的老好人。
“刚才我说了两次【搞到】的，听起来是同一个词吗？”
“嗯？”稍微回想了刚才的对话后，珍妮特清楚地点了头，“是的，是同一个词。”
“关于刚才的那个宝物，你相信我是【捡到】的吗？”
“我才不信呢！”
齐乐差不多能明白了，如果带着“这不是偷来的东西”的坚定自信言的话，似乎就不会变成谎言了。
不过这个自信的言界限是个很微妙的东西。
至少，对方没有意识到真相的情况下，说谎者的话语应该不会被认为是谎言。
这样的话，也许有办法避免被陷害而变成青蛙的情况。
在香辛料这件事上，齐乐和店主双方都有“偷来的”这个认识。因此，系统才把【搞到的】被翻译成了【偷来的】。
如果用捡起对方掉落的香辛料，这个想法来说【搞到的】的话，不知道会不会变成【偷来的】？
这是个很微妙界限……
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
叶妩顾郁北 林零白璃 惨死后重生在七零，开局先刀养妹 肖飞金蕊 黎栀傅谨臣 原神：我在须弥当学者 绝世魔医 孟远银子 重生之带着全家发家致富 唐韵小冯 福女当家，病弱夫君霸王花 为妾 特种兵：开局融合死射天赋 李龙鳞苏凤翎 找个男人娶了吧[女尊] 诸天之书 从此朝暮只许卿 机械伤人 大唐好贤王李宽李世民 King疯批游戏
我是王富贵
我是王富贵。在大明朝，没有人比我的钱更多，没有人比我的官更大不过要做这两点，首先就要帮朱厚熜坐上龙椅，要帮他保住自己的亲爹。守护最好的朱厚熜，坚决捍卫兴献王的亲爹身份不动摇总结起来，就是两个...
山海崽崽收容所
路辞旧大学毕业考公，到一家收养所当一把手收养所，老破旧穷还有四个流鼻涕嗷嗷待哺的小孩留下后，路辞旧时常感叹小孩都可爱聪明又乖巧怎么会有家长丢孩子呢直到有一天，有个小孩生病了，打了个喷嚏脑袋上...
我成了六零后
只不过是去超市买个菜为何会来到了七十年代，还成了老娘最看不起的一个表姨妈，原以为来到七十年代会过青黄不接，吃了上顿没下顿的苦日子，幸好幸好，爷爷是老革命，奶奶是孙女控，爹爹是女儿奴，妈妈是刀子嘴豆腐...
战神狼婿
他是守夜人的最强兵器！叱咤世界的杀神！三年前，一次特殊的任务，他身受重伤，并且丢失了记忆！他遭人所救，为了报恩，他取了恩人的女儿为妻！三年来，他为自己的丈母娘和妻子做牛做马，但是在她们眼里，他依然不如一条狗！终于，他记忆觉醒，王者归来！...
我想做游戏啊
经营一家氪金游戏公司的刘致远回到了1985年。这个年代没有大家来找茬，宠物连连看，松鼠大作战，电子鸡，口袋精灵，魔法门之英雄无敌，跳舞机，暗黑破坏神，星际争霸，魔兽世界，cs，英雄联盟一部部经典大作，提...
潘多拉
人类的存亡，终究要由女性的意志来决定。伊甸园首领芳芳林德伯格伊甸园之战后，男性称霸了世界潘多拉病毒之后，人类却已经没有未来苏醒的科学助理失踪的女权党魁还有沉睡的铁血女帅是戴罪立功，还...