搜小说

第41章 四川方言独特的折字(第1页)

本文中的“折”,普通话发音是shé,四川方言发音sê2。

折,发音为shé时,基本意思是亏损。四川方言又演化出一些常用的词汇。

一:折水

普通话中,折水指回旋的流水。四川话多用于表示1肉类蔬菜水分折耗。2衣物下水洗涤后缩水。

例句:1、明明买了两斤菜,回来称才一斤八,是折水了还是称没有称够哦?!

2、这衣裳买的时候试了刚合适,回来洗了一下,穿起就小了,折水了!

二、折耗

普通话中,折耗解释为:物品或商品在制造、运输、保管等过程中造成数量上的损失:蔬菜在转运中~了几百斤。

除了普通话中的意思,四川方言中“折耗”多用于指“折水”,或买回来的蔬菜实际能食用的比例。

肉类,肥肉比瘦肉折耗大,因为烹饪时肥肉会煎出一部分油脂。

蔬菜,相比净办的豆米ㄦ,带皮的莴笋折耗就大;相比嫩的蔬菜,长得老的蔬菜折耗大,因为要丢弃部分太老、口感不好的部分。

现在很多新品种比如茄子、苦瓜,含水量特别高,和过去老品种比较,折耗大多了。喜欢干煸着吃的人,对这个体会更深。

三、表示液位减少、下降或物品减少的“折”

《汉语方言大词典》第2550页【折】;动词;下降、减少:

1江淮官话。安徽安庆:大水(洪水)~了,车子可以开了。

2西南官话。四川成都:汤煮~了好多呵!云南昆明:天干,滇池首呢水~下去一大截。云南楚雄:井里的水~了。贵州清镇。

比如下了暴雨,涨水了。暴雨停了,河里沟里水位下降了,一般就说“水折了”。

再比如喝酒的时候,有人踩假水(弄虚作假),光端杯不咋喝,别人看到了就会说:你喝大口点哦,你的酒都没有看到折。

或者小孩子吃饭吃得慢,大人就说:吃快点嘛,你的饭半天都没有看到折。

扩展阅读:猪舌头在四川方言的别样称谓。

在四川地区的方言中,人们对“猪舌”有着多种不同的称呼,例如“赚头”、“猪利”、“利子”或是“招财”等等。这种独特的称谓背后蕴含着深厚的文化背景和历史渊源。

原来,在过去的商业社会里,商人们非常注重吉祥如意,对于一些可能带来不吉利寓意的词语格外敏感。而“舌”这个字恰好与“折本”的“折”同音,让人联想到亏本、失利等不好的事情。为了避免这种不祥之兆,聪明的先辈们便巧妙地将“猪舌”改称为其他更具吉祥意味的名字。

其中,“赚头”一词最为常见,它代表着盈利、赚钱的好兆头;“猪利”则寓意着顺利、得利;“利子”也有获利、利益的含义;而“招财”更是直接表达了招来财富的愿望。这些别称不仅赋予了“猪舌”新的意义,还体现出了当地人对美好生活的向往和追求。

如今,虽然时代已经变迁,但这些有趣的方言习俗依然流传下来,并成为了四川文化中的一部分。当我们品尝到美味的“赚头”或听到别人说起这些特别的称呼时,也许能从中感受到那份浓厚的地域风情和传统韵味。同时,这也提醒着我们要珍惜和传承本土文化遗产,让它们在岁月的长河中绽放出永恒的光芒。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

豪门女大佬在娱乐圈  你是夏夜晚风  好感度99后我弃游了[综]  网游之三国超级领主  我身上有外挂  囤货百亿穿书后,异世种田养夫郎  与反派同行,娄晓娥的另类爱情  唯愿与你终老  直播:我的视频,炸穿全世界  全民修真从完美游戏崛起  哥!你欺负的那女孩是你老婆  替嫁,盛宠第一王妃  封印师:我以卡牌封诡成神  权宠撩人:陆少步步诱妻  超级贴身保镖  追霄  日常翻墙的小侯爷  废土之上,为了房跟男人结婚  老师乖,你的学生看上你了  趋光同行  

热门小说推荐
空间随行:全能女技师

空间随行:全能女技师

以为寿终正寝就一了百了,却不想穿越重生在未来银河历公元1998年的。做为曾经的手工达人唐小欣誓将技师职业进行到底可是,身后这几个家伙到底是怎么回事为毛怎么甩也甩不掉啊哥哥结婚啊不要啦,这是无耻...

龙族:从成为路明非哥哥开始

龙族:从成为路明非哥哥开始

命运是一张大网,你我皆在其中,看破命运之人为其指引方向,而他则不在命运之中,轻拔命运之弦,为未来点燃一束火光,揭开一切虚假。路明语明非,命运让你做出那些所谓的选择,明明都会走向那悲惨的结局可你却不得不接受,那么为何不赌一次。至少这次你还有我这个哥哥,不是吗?只有让路明非自己成长才算龙族,不然这样的龙族同人就无了意义。新人第一次写小说,自我认为动作描写不过关,但请相信我对人物语言的把控。男主以及他朋友的体系是自己所创造出来的,有时会在章节末解释一部分。...

我能看到准确率

我能看到准确率

有一天,陈靖忽然发现自己能猜到彩票号码可以猜到股票涨跌可以猜到漂亮小姐姐有没有男朋友...

清穿重生一世

清穿重生一世

皇上,太子又跑了梁九功哭丧着脸向康熙说道,康熙无奈摸把脸,这,第几次了。5次了梁九功,什么时候,朕这把椅子对他们都没吸引力了要不,咱也跑一次康熙摸着胡子,思考这件事的可行性。...

钧仙

钧仙

天宝,天书,道文,渡世之宝筏。一纪元,一尊帝,横压天下。长生难,一个空前璀璨的辉煌大世,最终能否孕育出仙来位面冷酷孤儿强者回归...

六零年代旺夫体质

六零年代旺夫体质

预收文六零年代先婚后爱原来我是偏执大佬的白月光当玄学大佬穿成豪门假千金戳专栏求收藏下面是本文文案偏执糙汉vs软甜娇娘在村里穷的叮当响的肖卫国,突然从外面带回来一个比村花还好看的...

每日热搜小说推荐