第4章
“crêpe,薄煎饼,在这里可以直接带入原文……”
“啊?”
池冬亭抬起头,一脸茫然:“可是温余,你刚刚不是还说crêpe在这里要翻译成绉纱么?”
叶温余话音顿住,集中注意力再将原句仔细看一遍,确实应该是绉纱,而不是薄煎饼。
“抱歉。”
他用指节抵了下眉心:“是我走神了。”
“嗐,这有啥抱歉的,没事没事。”
池冬亭心很大:“肯定是因为今天太晚了,而且你白天不是没睡午觉么,先快去睡吧,明天不还有一天么。”
“不用,今晚可以把这几段译完。”
叶温余起身拉开椅子:“你先看下,我去洗把脸。”
萱城的天气一入九月就成了小孩儿的脸,说变就变。
他们吃完饭回来那会儿还是热气未散的朗夜,如今不过一个小时,外面已经下起了别于盛夏的朦胧细雨。
从水龙头流出的水柱冲刷在水槽底部发出的声音很大,盖过了雨声。
叶温余往脸上浇了两把凉水,关上水龙头,抹掉脸上接连滑落的水珠,听着细雨沙沙的动响,侧头看向阳台外。
这会儿正值下课,从上往下俯瞰,人群就成了色彩斑斓的伞群,在雨夜中缓慢地往宿舍楼流动。
熙攘,拥堵,一如他现在的心情。
一团乱麻。
池冬亭提醒他了。
他终于找到了他的“完美收藏品”,很显然,他不可能满足于只看一眼。
但是现实是一道看不见的枷锁,冷漠地束缚着他的脚步。
——“藏品”的拥有者只是一个与他毫无联系,彻头彻尾陌生人。
换言之,他不仅没有办法随心所欲,毫无顾忌地尽情欣赏,就连下一次名正言顺地靠近,都是一件难事。
何况主动社交于他而言几乎是短板中的短板。
难得上头的喜悦,不过眨眼就被一桶凉水兜头淋了个彻底。
如同被乱花野草迷了眼的野鹿,等清醒过来,已经站在万丈悬崖上独木桥的正中央,进退两难。
凉风夹着雨丝荡进来,他抬起手,手背触着湿漉的额头。
已经分不清了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
云婓 和大佬联姻后 我靠阴间人设爆红 沈娇负我(双重生) 哥哥教我 大师兄只想逃 十国联军要灭夏祖龙百万大军降临 惊!团宠师妹乌鸦嘴 极限大佬一心向学 你再说我一句试试 我被师兄证道之后 炮灰男配(快穿) 后爸[六零] 七零糙汉宠娇气锦鲤美人 石缝花开 绕月 死对头转生之后[穿书] 老公和孩子是天上掉下来的 许秘书的孩子,像我 我在星际炼丹封神
在末日拥有一座现代化高科技基地是什么体验丧尸横行,异兽咆哮,无数人温饱都难以解决,叶楚的基地却日日祥和,夜夜笙歌。想占有我的基地先问问古武者加进化者的灵武军。要不,去试试多种异兽组合的怪物。当有...
一颗小黄豆,种地养活自己的日常,没有狗血,没有宅斗,只有清淡如水的生活。...
投胎而来,成为被拐卖到山里的孩子,把养父母一家都克死之后,雪衣在村民们幸灾乐祸的表情下,用全部身家换了一间瓦房,两三鸡鸭以及几亩薄田。作为异世界的魔祖,两次量劫过后,雪衣彻底厌倦了打打杀杀。她觉...
罗德发现自己进入了英雄无敌的世界中,身上绑定了游戏系统。杀戮变强,无尽的征战,血与火纷飞且看罗德能否把握住自己的机遇,成为天下无双的亡灵法神。...
本文文案末世大佬打丧尸,一不小心打进了一本女主重生的年代文里,成了爹不疼娘不爱还被丢到乡下插队的炮灰女配。风知意顿时乐了艾玛,终于不用整天提着脑袋跟丧尸拼命,赶紧咸鱼躺平。至于缺衣少粮风知意...
科技与修真的浪潮里,谁能触及超凡?秩序与战乱的夹缝中,又是谁在低语?我看见妖族隐匿于霓虹之后,机甲飞跃在繁华街头王侯与邪魔推杯,众生和鬼怪换盏。当野心失去原则,科武制造毁灭,超凡带来罪孽,大厦将倾永夜降临,谁愿意做扑火的飞蛾?身负妖王基因而不自知的苏安,在十八岁生日那天原力觉醒,从此在充满血火与财富的都市开启了他的崛起之路。如果文明注定消亡,比起做飞蛾,他更愿意在敌人的尸体上建立一个新的世界!...