搜小说

115新生注册X遇意外当翻译丽莎雪中送炭（第3页）

不一会，美国大娘查完了，抬起头来，摘下眼镜，用手揉了揉眼眶，可能是检索目录上的字太小了，眼睛看得有点累了，然后重新戴上眼镜，满脸笑容地对我说道：“Goodnews（好消息）!你的所有学分我们都承认！”

这句话很简单，因此我听懂了，如果不是在美国，我真的会高兴得跳起来，我没想到居然“电大”的学分在美国会被全部承认！

（）;（）　　不过冷静一想，这也没有什么，因为当初中央广播电视大学不仅仅是每一门课，而是每一堂课，都送联合国教科文组织备案的，按照美国大娘刚才说的，只要联合国承认的课程设置他们都承认，这样自然我在“电大”的学分都被承认了。

不过我没想通的是，居然美国还承认了我的政治课学分，我想，我们的政治课，里面可都是马列主义，社会主义经济学啊！

后来再一想，也正常，因为美国的学校只管课程的名字，才不管教科书的内容呢！况且美国的大学里也有政治课，只不过讲的是他们那一套。

“Butyouneedmorecredits（但你需要更多的学分）.”美国大娘见我一脸的高兴劲，就提醒我道。

这句话也很简单，我也听懂了，于是我点点头，表示理解。

因为我知道中央广播电视大学是一个三年制的专科，而SantaClaraUniversity是一个四年制的本科大学，因此我自然学分不够，但我不知道要补哪些课。

于是我用典型的中国式英语问道：“Ok.ButIneedwhatclass？（好的，那我需要补哪些课啊）”

美国大娘听了我的“BrokenEnglish”，只是对我微笑了一下，没有在意，因为这位美国大娘专门负责接待外国留学生的注册工作，可能平时听这样完全不符合英语语法和表达方式的英语多了，因此也见怪不怪了。

“Letmegiveyoualist.（让我给你一个清单）”美国大娘说着就拿起笔和纸，同时又拿出一本SantaClaraUniversity的教学大纲要求，对照着我给她的我在中央广播电视大学的学习成绩单，一一对照着看了起来。

没多久，美国大娘给了我一个清单，我拿过了一看，见上面写着十来门的课程，第一门课程的名字叫“WesternCulture（西方文化）”。

我想我学的是电子工程，让我去学西方文化干嘛？

但我不好意思去问美国大娘，于是转身把清单给了一旁的丽莎，指着上面的“WesternCulture（西方文化）”，问道：“这是什么意思啊？”

丽莎看了一眼清单，见我指着“WesternCulture（西方文化）”问她这是什么意思，不过显然她没有明白我是什么意思，于是就看着我问道：“你是什么意思啊？”

我一看，她没有明白我的意思，就解释道：“为什么让我补这门课啊？！”

丽莎听我这么说，就把我的中央广播电视大学的成绩单拿了过去看了一下，笑着说：“这是他们的语文课！因为她看你专业课都上得差不多了，但学分不够，因此给你选了一门她们的语文课！”

我一听“WesternCulture（西方文化）”是SantaClaraUniversity的语文课，理解了，在中国，我们的语文课讲的是中国文化知识，那么在美国，他们的语文课自然是讲西方文化知识了。

但我不明白的是，我进的是电子工程学院，是一个理工科学院，居然也有语文课，在中国，只有学文科的才会去上语文课。

后来我才明白，原来美国的大学教学方法和中国不同，中国是从进大学时就把文科和理科分开了，但在美国，大学二年级之前是不分的。

换句话说，二年级之前，美国的学校给学生划定了一个很宽泛范围的课程设置，里面都是基础课，有文科的也有理科的，然后根据不同的专业规定了哪些是必修的，剩下的都是选修的。

而最大的不同在于学校在而年级之前规定的必修课少于选修课，因为美国的大学是完全学分制的，因此学生只要把必修课修完了，然后根据自己的兴趣爱好在选修课里把学分拿足了，就行了。

这意味着美国的大学在低年级更注重的是学生的基础教育，这个基础教育不仅仅限于你的专业，而是包含了一个更全面的知识体系。

而那时中国的大学是固定的课程设置，基本没有选修课，即使有，也范围很窄，而且一定是专业范围内的，学生从入学一开始就是定向培养的。

不过，后来我发现，这门WesternCulture（西方文化）的课我还真没有白修，因为这让我系统地了解了西方人的思维方式和行为准则，这对我日后在美国的竞争和发展起到了重要的帮助作用。

就这样，我在美国的七步走行动路线图的第四步就这样戏剧性地完成了，于是我点点头，对美国大娘说：“Ok！Thanks！（好的，谢谢）”

“Youarewellcome！（不用客气）”美国大娘客气地答道。

应该说今天我之所以能顺利地完成新生注册，丽莎功不可没，因此我又转身对丽莎真诚地道谢道：“也要谢谢你！”

“谢什么呀！”丽莎见我这么客气地谢她，就腼腆地看着我笑着答道。

我突然发现她的眼神是那么地清澈、真诚和浓浓的......

淑女的眼睛是爱情的灿烂明星——丁尼生。

【下章看点】

办完了新生入学注册手续，X和丽莎来到了学校校园的大草坪上，他们坐着一棵大树下闲聊起来......闲聊中，X发现丽莎在看自己的眼神中出现了微妙的变化，这让他感到自己陷入了一个巨大的麻烦......

X发现自己陷入了一个什么麻烦？刚到美国，就有美少女青睐于她，难道这不好么？

欲知详情，请见下一章分解。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

给女装大佬递茶  画风不一样[综]  重临王座[快穿]  全职法师，但是钟离面板  ［综］妖女手札  万人嫌成为了花滑冠军  明天也喜欢  天作不合  阿南和阿蛮  隰有荷华，穿成始皇的女儿  我加载了恋爱剧本  炮灰才是真大佬[慢穿]  诸天从斗罗开始的黄金圣衣  那些突然穿越的朋友  八十年代小萌主  重生从明星到首富  我靠种田打脸万人迷[七零]  重生七十年代小中医  被迫成港黑少主的我只想拿诺贝尔奖  玄尘道途