除了那不科学的假肢外,《紫罗兰永恒花园》本身可以说是一部比较“现实”和“科学”的作品,基本是以二十世纪初为背景,而原作中的那场令薇尔莉特与少佐分离的战争,原型毫无疑问就是第一次世界大战(这从第一集开场的双翼战机便能看出,第二次世界大战结束后不可能还有这样的双翼机作为主力战机服役),而且此后的剧情也不断展现出间战时代的时代风貌。
因此,在观赏这部杰作的时候,有一个问题始终萦绕在作者心头:这些饱经战争摧残的人们,认为这场延续了四年的世界大战将是“终结一切的战争”的人们,在二十年后面对另一场更为残酷和血腥的战争时,会是怎样的心情呢?尤其是我们的手记人偶薇尔莉特在那时应该才三十多岁!
本文试图对这样的疑问作出作者自己的回答。
既然原型是第一次世界大战,那么读者可能会抱有疑问:原作中的薇尔莉特和少佐的军服是灰色的,少佐本人带着盘花肩章,而且他们的钢盔也德味十足,明明该是德国人,可为什么作者硬要将他们扭曲成法国人?
对此作者认为,虽然在服饰上薇尔莉特和基尔伯特少佐似乎应当是德国人,更何况薇尔莉特头发和眼睛的颜色也更像一个日耳曼人,但从剧情的逻辑来说,薇尔莉特和基尔伯特映射到法国更为合理。
首先是主角团的姓名。基尔伯特少佐的姓:布干维尔(或日语读音布甘维利亚),这个姓氏显然源于法国十八世纪的航海家布干维尔,太平洋上的布干维尔岛便以此命名。除此之外,在法国陆军历史上的确有这么一位吉尔伯特,不过他最出名的时候是在上尉时期提出过“法国狂怒”的战略思想,即不顾一切发起进攻,这一思想影响法国颇深,基于此思想制定的“第十七号计划”在一战初始使法国遭受重挫。邮局老板克劳狄亚·霍金斯的姓氏英味十足,但名字克劳狄亚却带有明显的拉丁风格,而法国常见姓氏中的确有同词根的“克洛德”。薇尔莉特的名字更是来自于英语或法语,因为德语的“紫罗兰”完全与violet(法语是violeta)无关。
();() 外传中,薇尔莉特结识的女贵族:伊丽莎白·约克,从名字上看完全就是个英国人,她嫁到了“尼维尔伯爵”家。尼维尔在历史上也确有名人,1917年的法军总司令便是罗贝尔·尼维尔上将(也有的书籍或资料译为尼维勒),该将领之所以就任法军总司令,便有其与英国联系较深,便于协调关系的缘故,那么尼维尔上将家中的晚辈与英国人结婚也能解释得通了。
如果说主角们的姓名尚跟作者不熟悉德国常用姓名有关,那么战争形势更说明了薇尔莉特的国家与法国更为接近。
在动漫的开始,少佐为薇尔莉特购买吊坠的地方便是“我军新近收复的失地”。在第一次世界大战中,以收复失地为重大目的参战的主要国家,恐怕便只有为阿尔萨斯-洛林不惜牺牲一切的法国了。
又比如,在薇尔莉特参加人偶培训课过程中,她的同学卢克莉亚曾介绍自己兄长的情况。在战争末期,敌军即将战败时发动的疯狂攻势击穿了她兄长戍守的防线,致使父母被战争波及而亡。虽然卢克莉亚称“兄长所在的西线一直风平浪静”与一战西线并不相符,但战争末期战败者孤注一掷的进攻,唯有德意志第二帝国在1918年春天发动的“鲁登道夫攻势”(或称春季攻势)较为符合。
此外,邮局承担了为某国内战中的士兵写信的工作,此内战影射苏俄内战比较明显,首先是各方着装,其次是霍金斯老板称此内战为“国内支持战争者”(二月革命临时政府始终坚持留在协约国内)与“反对战争者”(苏俄政权在建立伊始便发布了《和平法令》)的战争。动漫中提到该国曾与薇尔莉特的本国交战,而历史上法国的确出兵干涉过苏俄内战,法国政府曾派出军队登陆摩尔曼斯克及克里米亚半岛。
();() 第三则是地理环境。动漫原创剧情中,薇尔莉特曾与同事加纳利一同返回“乡下老家”,为加纳利的家人们写信。该乡下遍布水牛梯田,体现出鲜明的东南亚及中国东部风貌。因其与邮局所处国家地理特征大不相同,因此本人怀疑该地是薇尔莉特母国的海外殖民地。而德属亚洲殖民地多为太平洋岛屿(以及我国的青岛),梯田较为罕见,故薇尔莉特母国为英法之一的可能性更大。
以上,便是作者将薇尔莉特硬按成法国人的种种原因,作者也将在书中将原作中发生的各个事件对应到历史中,希望读者能海涵包容这种差异带来的不适,因为作者觉得原书中那些个名目冗长的国家实在没有任何代入感可言。
薇尔莉特只是本书的主角之一,本书主角共有三个,分别从属于法国抵抗组织、自由法国第二装甲师和诺曼底-聂曼近卫航空团(在苏联作战的法国志愿者)。
以上就是对本书设定的一个简单说明,具体情况请见本书内容。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
望父成龙[重生] 太子妃的荣华路 穿越后从零开始的异世生活 娱乐圈奇葩攻略 这该死的猫生啊 推理已死 重生后看我肝出天使兽爆杀你们 哒宰来自复仇者监狱 东京:我的职业每月刷新 异能力为山海经 绝世唐门之太阳 铮铮大宋 从绝对音感开始的指挥之神 从O变A后我只想吃软饭 从士兵突击开始的征程 诸天影视剧变 身为名侦探的我选择报警 女配就要有女配的样子 斗罗大陆之花神密传 高武大秦:你也不想秘密被知道吧
这个女孩的名字叫做许清如,是他的青梅竹马,出身书香门第,颜值顶尖,容貌清丽无双,气质典雅不凡,她的梦想是成为大文学家,大艺术家。他曾经深深地暗恋过她,却从未奢望跟她在一起。某一天,意外发生了,他和她永远在一起了他穿越到了平行世界,变成了她。这个平行世界的近代史已经面目全非,原本那些本该出现的文学家艺术家并没有出现。绑定了文艺之门系统的她,可以使用文艺值,通过系统加点,提升一切跟文艺相关的技能,除此之外,似乎还有其他妙用。而获取大量文艺值的最佳方法,则是写出感人至深刻骨铭心发人深省的悲剧故事于是,她的读者们纷纷感叹原来,真的有这样的人,仅仅默念她的名字,都可以感到满溢的治愈人心。...
毁她容貌废她手脚杀她父母弄哑她的弟弟霸占她的家产前世那些人将世间所有的狠毒在她面前演绎到了极致。重活一世,她一定要让所有的仇人血债血偿他是帝国男神,遇到她之前,冷肃强大不近女色遇...
说好的穿越必备金手指空间呢怎么变成培养皿了培养皿能干啥培养细胞啊这是一个靠卖细胞卖萌发家致富的故事,这也是一个牛逼的老爹找宝贝女儿的故事s作者热恋中,所以有男主...
这年头,怪兽这职业太不好当了,被凹凸曼打,被魔法少女打,被卡面来打打,被天使打,被恶魔打,连普通人都可以打了向闲鱼对此只想说,等我凑齐七个沙雕,让你们知道什么叫做残忍然后向闲鱼灰白化蹲在...
伟大的汉王朝渐渐走向了末路。数十年间,人间沦为鬼域,白骨遮蔽平野,天下龙蛇纷起,竞问鼎之轻重。尸山血海之中,一名年轻的武人持刀起身,茫然四望,但见凛凛英雄犹在而汉鼎余烟未尽,孰能续之?...
穿越到另一个平行空间的地球,这里和原来的世界历史完全一样,只是11年前,科学家做实验打开虫洞后,引发了一系列的变故,地球充满了一种叫灵能的能量,全部生物都进化了,而且地球上随机会出现未知的空间虫洞。沈...