第13章 李默是怎么做到的太帅了吧（第1页）
林专家看着台下，充满质疑的选手们，无奈的摇了摇头。
先不管后面的名称，李默是怎么翻译出来的。
光是“我流”的出现，就足以证明。
李默比其他选手更懂阿卡丽这位英雄。
既然要参加《翻译大赛》，却没有做好功课。
那就是你自己的问题。
对于台下选手们的质疑，李默却是不慌不忙。
他反而看向一旁的骆歆，询问道：
“你觉得我为什么会这么翻译呢？”
骆歆或许是没猜到，自己竟然会被选手询问。
亮晶晶的眼眸瞪的溜圆，但是神情却略显呆滞，像是只知道干饭的兔子。
“因因为”
“因为这样翻译比较帅，有一种独特的浪漫感？”
骆歆刚说完，立马又摇了摇头，果断道：
“不对，是因为你的风格，就是翻译出有意境的东西。”
“像亚索的台词，以及技能名称，都带有古韵。”
“细想之下，阿卡丽的技能也是带有意境翻译。”
骆歆嘴角微扬，性感的红唇，在灯光的照射下一闪一闪的。
意境
观众们在听到后，也忽然意识到了这一点。
：原来这就是李默的风格啊，确实都带有古韵的感觉。
：确实，就应该这么翻译！
：既然要将外来物本土化，那就要添加上本土化的特色！
：我越来越喜欢这名选手了是怎么回事？
：要是他能穿着黑丝，翻译作品就好了。
：楼上的是不是来自程都得啊？
：
与观众们的欢呼不同，林专家在听到这一点后，反而眉头紧锁了起来。
作为一位翻译专家，他心中很清楚。
想要将外来物，翻译成极具本土特色，是十分不容易的。
先要搞懂外来物的所有背景，深刻了解对方。
其次，对翻译领域的各项技巧也要十分熟练。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
哥，快来，这儿有大货 朱烨朱由检 晏姝谢敛 谢弥王耀祖 被疯批前男友盯上了 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 温乔傅西琅 糖 我的青梅不可能是女配 囚养掌心雀 我得道飞升的前夫下凡了 声声慢2:此生不换 生死无惧的我愈战愈勇 李律的最佳教授男友 乔穗李淮 李缺虞舒瑶 穿越！小公主下山大闹皇宫 晨曦之光，奉我为君 苏风风清扬
众神降临
在地球的平行位面，一千万被众神挑选出的人类，成为了众神大陆的玩家。他们拥有把众神大陆所获得的一切带回地球的权力。地球，迎来了一场因众神玩家而起的阶级变革。但是，他们不知道，在此之前，有一千位神选玩家...
来自娱乐圈的泥石流
记者招待会上美女记者丁佳玲方先生，很高兴采访你。方宇面无表情你高兴的太早了来自丁佳玲的负面情绪787重生平行空间，随身坑逼系统，从快男开始，一步一步带崩娱乐圈画...
我为美食狂
我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师，却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车，从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱，声称叶...
温水煮相公
胭脂没有穿越前的人生目标只有一个活下去 胭脂穿越后的人生目标活下去，做个有钱的小寡妇 贤王爷在没有遇到胭脂之前的人生目标只有一个活下去 贤王爷在遇到胭脂后的人生目标活下去，赖...
吾乃大皇帝
父皇，想灭高句丽不过弹指之间。父皇，这我们征服全世界吧。父皇，吐蕃又送女人来了，儿臣要不要收呢父皇，以后宣布圣旨，就用奉天承运皇帝，诏曰吧好好好李世民高兴的抚...
古代养娃日常
下本女皇穿越本文文案林寒本是末世的女将军，和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而，没等她适应新身份，就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文，口袋比脸还干净，一听说大将军无父无母无兄弟...