第60章 关节击碎者屈人之威（第2页）
李默翻译：屈人之威
看到这几个字，所有观众都第一时间看着评委们的反应。
：这个单词过四级英语难度了，我不会！
：看专业的了，我就是个什么都不懂的普通大学生。
：林专家怎么还不解释？
众人的目光中，此时的林专家陷入沉思之中。
一时间没有开口。
看到评委的反应，舞台上的骆歆最先提心吊胆起来。
“糟了，李默的翻译不会有问题吧！”
她不自觉的抓紧了话筒。
不少观众也都是这样想的。
：是不是李默的翻译有问题？
：别吵，我在思考。
：难道是让评委都觉得困难了吗？
徐部长缓缓开口：“这个翻译……”
“不知道林专家和王老怎么看？”
林专家想了想，这才认认真真的开口。
“如果按照英文直译过来，这个技能名字可以叫做关节击碎者。”
“能够表现出这个技能的威力非常大。”
“我看了一下技能介绍，腕豪会打出两拳攻击敌人。”
“非常简单直接，而且也有威力的技能。”
“而李默的翻译嘛……”
观众：和原本的意思完全不同啊！
：看来李默是翻车了！
：就算水平再高，也不可能每次都翻译的好，看来李默这次失误了！
骆歆那边，更是紧张的看着几名评委。
林专家如今依然没有给出对李默翻译的评价。
难道真的有问题？
就在此时，王老主动开口了。
“提醒一下。”
他看着林专家说：“使用了典故！”
“典故？”林专家怔了一下，随后恍然大悟！
“原来是这样！”
林专家用力的点点头，脸上带着笑意解释起来。
“经过王老的解释，我终于明白李默的思路了。”
“确实，李默在这里用了一个典故。”
“那就是屈人之兵。”
“也就是让人屈服的意思。”
“屈人之威，算是化用了这个典故。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
糖 被疯批前男友盯上了 哥，快来，这儿有大货 穿越！小公主下山大闹皇宫 苏风风清扬 声声慢2:此生不换 谢弥王耀祖 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 生死无惧的我愈战愈勇 我得道飞升的前夫下凡了 朱烨朱由检 晨曦之光，奉我为君 我的青梅不可能是女配 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 李律的最佳教授男友 囚养掌心雀 乔穗李淮 李缺虞舒瑶 温乔傅西琅 晏姝谢敛
重生彪悍小萌妻
重生回到八零末，莫依依表示这一次谁都别想再欺负她。渣爹维护外人家暴母亲行，她就带着母亲远离极品一家。渣男贱女依然上蹿下跳行，那就再让他们死一死。至于那个曾经被她误会的他，这一次她会努力弥补。...
诸天最强大佬
燃烧气运，可以穿梭诸天，楚毅睁开眼便发现自己躺在净身房里，一个老太监拿着一把刀子冲着自己胯下比划着电影世界大盗600万字精品老书，信誉保障！等不及的可以看看老书哦。...
红楼之小皇子奋斗记
穿越成了皇子是好事，可秦子轩发现事情好像有些不对，贾宝玉是个什么鬼，贾史王薛四大家族又是什么鬼，小皇子抬头望天，摸了摸小狐狸的头，突然感觉有些淡淡的忧伤o╰o我的完结文洪荒之人皇不好当，红楼之...
天道罚恶令
...
嫡长女她又美又飒
前世，镇国公府，一朝倾塌灰飞烟灭。此生，嫡长女白卿言重生一世，绝不让白家再步前世后尘。白家男儿已死，大都城再无白家立锥之地？大魏国富商萧容衍道百年将门镇国公府白家，从不出废物，女儿家也不例外。后来白家大姑娘，是一代战神，成就不败神话。白家二姑娘，是朝堂新贵忠勇侯府手段了得的当家主母。白家三姑娘，是天下第二富商，翻手为云覆手为雨的商界翘楚。白卿言感念萧容衍上辈子曾帮她数次，暗中送了几次消息。雪夜，被堵城外。萧容衍白姑娘三番四次救萧某于水火，是否心悦萧某？白卿言萧公子误会。萧容衍萧某三番四次救白姑娘于水火，白姑娘可否心悦萧某？白卿言...
随身带着未来空间
一个神奇的空间，改变了叶泉平凡的人生轨迹。居然能提升自身的各种实力什么钢铁侠蜘蛛侠蝙蝠侠，都是小菜一碟还能兑换无数的未来科技产品隐身衣机甲太空飞船海底基地机器人军队，一个都不能...